Übersetzungen für „transparente“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

transparente [transpaˈren̩te] ADJ

transparente

transparente

I . transparentar [transparen̩ˈtar] VERB trans

transparentar

transparentar

II . transparentar [transparen̩ˈtar] VERB refl transparentarse

1. transparentar (ser transparente):

transparentarse

transparecer

2. transparentar (adivinar):

transparentarse

deixar transparecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta idea me pareció tan simple que la encontré transparente.

criticacreacion.wordpress.com

Ella siempre nombre y apellido, confianza total en un lenguaje transparente, sin pliegues, desentendida (y despreocupada) de especificidades, aclaraciones, puntualizaciones.

www.espaciomurena.com

Se aplica y tiene la apariencia de una base, transparente, pero no hay que colocarse esmalte arriba.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Así es, si tu idea no es brillante o no se parece a un viral, muchos te mirarán como si fueras transparente.

www.emprendedoresnews.com

La miel de flores es transparente y se solidifica con el tiempo dependiendo de su procedencia vegetal y de la temperatura.

www.labioguia.com

Necesitamos oxigenar nuestra política, que traiga instituciones más transparentes, es la ciudadanía la que debe ser escuchada y no el poder económico.

www.radionacional.com.ar

Asimismo, garantizó que bajo su administración todas las acciones del serán transparentes, con el fin de beneficiar a todos los usuarios finales.

cs.tynmagazine.com

Incluso si lo que firman no tiene validez legal, poner todo por escrito sienta las bases para una relación mucho más saludable y transparente.

blog.sabf.org.ar

Lo que era transparente hace unos segundos ahora tiene un tinte amarronado, color agua de charco de una calle de tierra.

marcandoelpolo.com

Miro a mi alrededor: mis hijos, los árboles de la calle, el aire transparente del verano...

la5tapatanet.blogspot.com