Übersetzungen für „transparentar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . transparentar [transparen̩ˈtar] VERB trans

transparentar

transparentar

II . transparentar [transparen̩ˈtar] VERB refl transparentarse

1. transparentar (ser transparente):

transparentarse

transparecer

2. transparentar (adivinar):

transparentarse

deixar transparecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No entiendo como hacer que las imágenes no se transparenten.

www.oloblogger.com

Ni siquiera la esconde, la transparenta, la palpíta.

mislecturasfavoritas.wordpress.com

Vamos a transparentar el instituto para dar garantías a los que trabajan de que la ganancia será para el desarrollo de sus familias, dijo.

www.radiodos.com.ar

Me ha dado la sansación de que el sol se transparentaba y se podía ver el espacio del otro lado.

www.trinityatierra.com

El dispositivo normalmente no se transparenta por la ropa.

www.medtronic.es

Sacar del vacío ojos y bocas que transparentan el dolor y la esperanza de todo inmigrante.

www.pilsenportal.org

Hasta aquí esta primera entrega, que intenta transparentar mi papel en el contexto de este blog.

investigacionydocencia.wordpress.com

La princesa, está cada vez más anoréxica y me da miedo que un día se le transparenten los huesos.

www.miguelnavascues.com

Por cierto, del pecho no se transparenta porque va como arrugado.

foros.vogue.es

Básicamente, éste regula a los funcionarios públicos, transparentando sus reuniones y agendas, y absteniéndose de registrar y regular directamente a los que hacen lobby.

focoeconomico.org