Übersetzungen für „trasladar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . trasladar [traslaˈðar] VERB trans

1. trasladar (persona, cosa):

trasladar

mudar

2. trasladar (funcionario, fecha):

trasladar

transferir

II . trasladar [traslaˈðar] VERB refl

trasladar trasladarse:

trasladarse

mudar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para esto se traslado a un sitio donde fuera posible trabajar full-time en la creación de un nuevo y exuberante ecosistema de selva.

www.labioguia.com

Trasladar la violencia al kirchnerismo es otra exitosa variante del sentido común imperante entre los medios.

sur.infonews.com

Quedó ahí, tirado, y luego fue trasladado al hospital, donde finalmente le cortaron una pierna.

www.cuartopodersalta.com.ar

Está trasladada a 1950 por una cuestión de costos.

www.leedor.com

Sospecho que es urgente establecer canales de comunicacion eficientes y asepticos para trasladar la informacion a los niveles pertinentes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El desarrollo permitirá proteger al rodeo de cría y trasladar esa respuesta inmune a los terneros.

manoamanocadena10.com.ar

Todos los bichos del nido sabían que era una mentira, sus patitas, aunque más lentas, bien podían seguir trasladándose.

cultural.argenpress.info

Tras la eclosión, suelen trasladar a las larvas a una depresión previamente excavada.

drpez.es

No quedaba más remedio que trasladar toda la casa, desde el suelo de la planta baja hasta el tejado, de una única vez.

ing-genius.blogspot.com

A las once o doce de la mañana del 9 nos trasladan a la enfermería, y ahí se muere el primer compañero.

almanaquenegro2.blogspot.com