Übersetzungen für „trascender“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

trascender <e → ie> [trasθen̩ˈder] VERB intr

trascender

transcender

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Desde luego, para ser exitoso, deberá trascender los intereses electorales y las mañas endogámicas.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

En el tema de control territorial, se propone trascender del primer punto de la plataforma de lucha en la defensa indeclinable por el territorio.

cric-colombia.org

Esta es una fórmula ideal para trascender este estado ilusorio de no encontrarse.

www.caminosalser.com

Sus trofeos eran, como mucho, el de publicar un libro de culto, esa especie de objeto que resiste al mercado y también lo trasciende.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Contradecir la negligencia general, trascender la opacidad, burlar los abismos ideológicos, arriesgar por el triunfo de tus méritos.

www.delglobo.com

Eso se refleja también en la fraternidad, que no suele trascender la mutua asistencia entre sus propios afiliados.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

La situación de nuestro país, trasciende las fronteras.

infocamioneros.com.ar

De este modo, si nos adentramos profundamente en el cuerpo, trascendemos el cuerpo.

fabiangarella.wordpress.com

El nombre había sido pensado sólo para uso interno pero trascendió, y al hacerlo recibió más de una crítica.

www.prensaislamica.com

Tu cayado es lo único que necesitas para trascender.

ebenezernewyork.org