Übersetzungen für „Anfrage“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Anfrage SUBST f

Anfrage

soru

Anfrage

başvuru

anfragen VERB intr

bei jdm anfragen

birine baş vurmak

bei jdm anfragen

birine müracaat etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Anfrage und zu Gemeindefesten sowie zum Tag des offenen Denkmals finden Turmführungen bis zu den Glocken und zum hölzernen Dachgewölbe statt.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Kleine Anfragen können die einzelnen Abgeordneten schriftlich oder mündlich in der Fragestunde äußern.

de.wikipedia.org

Anfragen zu den Texten kommen von Patienten, Angehörigen, Studenten, Ärzten und Behörden.

de.wikipedia.org

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Die Anfragen lassen sich nach Art bzw. nachgefragtem Service strukturieren und auf Basis dieser Klassifizierung entweder automatisch oder manuell einem vordefinierten Bearbeitungsprozess zuführen.

de.wikipedia.org

Aufgrund positiver Resonanz und Anfragen einiger ukrainischer Hip-Hop-Musiker entschied er sich dazu, sich auf die Produktion von Musikvideos zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Dringliche Anfragen sind besonders wichtige Anfragen mit verkürzter Antwortfrist.

de.wikipedia.org

Das Projekt war zum Teil Gegenstand einer kleinen Anfrage von Politikern der Linken an die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzliches Problem ist die Geschwindigkeit: Eine Anfrage kann nicht schneller beantwortet werden, als die langsamste für die Antwort notwendige Quelle benötigt.

de.wikipedia.org