Übersetzungen für „Tonfall“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Tonfall SUBST m

Tonfall

şive

Tonfall

aksan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Charakteristisch ist daneben eine prägnante Rhythmik und ein oft leicht ironischer Tonfall.

de.wikipedia.org

Er war von nun an besonders um einen „nordischen“ Tonfall bemüht und wollte eine „klare und ehrliche“ Musik schreiben, die ohne reißerische Effekte auskommen sollte.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission verurteilte zudem den scharfen Tonfall der Klimawandelleugner.

de.wikipedia.org

Seine letzten Werke sind von weiten Melodien, lyrischer Stimmung, leiser Resignation und einem fast romantischen Tonfall gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Tonfall der folgenden Verhandlungen verschärfte sich, der König sprach verbittert von Erpressung.

de.wikipedia.org

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Melodrama, aber eines von leichtem Tonfall.

de.wikipedia.org

Der Sprecher geht in lakonischem Tonfall der Frage nach, was eine Stadt wäre.

de.wikipedia.org

So präsentierte es unter anderem eine Sprachausgabe, mit der alle Befehle des Spielers im militärischen Tonfall quittiert wurden.

de.wikipedia.org

Berichte über den „weiblich-männlichen Tonfall“ des Pfarrers waren unterschiedlich; einige Zuhörer bezeichneten es als „klar und harmonisch“, andere beschrieben es als „unheimlich und sepulchral“.

de.wikipedia.org