Übersetzungen für „nálada“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Türkisch)

nalça

nalça

Schutzeisen nt

nalça

Spitzen pl (für Schuhe)

I . Kanada SUBST

Kanada

Kanada nt

II . Kanada ADJ (Art)

Kanada

kanadisch

labada [ˈla-]

labada

Gartenampfer m

arada, aradan

arada → ara

Siehe auch: ara

ara SUBST

1. ara:

ara

Abstand m

ara

Zwischenraum m

2. ara:

ara

Mitte f zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung f

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit f

5. ara:

ara

Unterbrechung f

ara

Pause f

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck nt

ara sokak

Querstraße f

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten

maada [ˈmɑːɑdɑː] obs

maada

außer -den dat

benden maada

außer mir

balad, balat <-dı>

balad

Ballade f

nallamak VERB trans

1. nallamak (Pferd):

nallamak -i

beschlagen etw

2. nallamak fam:

nallamak

umbringen

nallamak -i

kaltmachen jdn

nalbant <-dı> SUBST

nalbant

(Huf)schmied m

lahzada

lahzada

im Nu

taşrada ADV abw

taşrada

auf dem Lande

nalın SUBST

nalın

(türkischer) Holzschuh m

nalbur SUBST

1. nalbur:

nalbur

Eisenwarenhandlung f

2. nalbur:

nalbur

Eisenwarenhändler m

orada ADV

orada

dort, da

orada burada

hier und da

burada ADV

burada

hier

buradayım

hier bin ich

şurada ADV

1. şurada:

şurada

da, dort

2. şurada:

şurada

hier

arkada, arkadan

arkada → arka

Siehe auch: arka

I . arka SUBST

1. arka:

arka

Rücken m

2. arka (Rückhalt):

arka

Schutz m

3. arka:

arka

Rückseite f

4. arka:

arka

Fortsetzung f

5. arka:

arka

(Stuhl)lehne f

II . arka ADJ

arka

hinter(r, s)

arka

Hinter-

arka arkaya

hintereinander

arka arkaya

nacheinander

arka dingil

Hinterachse f

arka fon inform

Hintergrund m

arka kapı

Hintertür f

arka koltuk

Rücksitz m

arka lambası

Rücklicht nt

arka plan

Hintergrund m

arka taraf

Rückseite f

arka tekerlek

Hinterrad nt

arka üstü düşmek

auf den Rücken fallen

arkada

hinter

arkada

hinten

arkadan

von hinten

arkadan

hinterher

arkasına -in

hinter +Akk

arkasına -in

dahinter

arkasına bakmak

sich umschauen

arkasına düşmek -in

verfolgen jdn

arkasına yaslanmak

sich zurücklehnen

arkasında -in

hinter +Dat

arkasında -in

dahinter

arkasından

hinter ... hervor

arkasından -in

hinter ... nach +Dat

arkasından ağlamak -in

nachweinen jdm

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren

arkasını dönmek

sich umdrehen

arkaya

nach hinten

nadas SUBST

1. nadas:

nadas

Umpflügen nt

Wendungen:

nadas

(umgepflügter) Acker m

nadas terkedilmiş

brach

nal SUBST

nal

Hufeisen nt

nalları dikmek fam (sterben)

abkratzen

nadide [nɑːdiː-]

nadide

selten, rar

napalm

napalm bombası

Napalmbombe f