Übersetzungen für „yönünde“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

stromab

akıntı yönünde

im Uhrzeigersinn

saat yönünde

nordwärts

kuzey yönünde

stadteinwärts

şehir içi yönünde

entgegen dem Uhrzeigersinn

saatin tersi yönünde

stadtauswärts

şehir dışı yönünde

westwärts

batı yönünde, batıya doğru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Zaire ekonomisinin tam anlamıyla çökmesiyle ve doğu-batı sorununun çözümlenmesi ile Mobutu 1990 yılında ülkenin yavaş da olsa demokratikleşmesi yönünde adımlar atmaya çalışmış ancak başarılı olamamıştır.

tr.wikipedia.org

Gökyüzünde Akrep takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 5.936 ışık yılı uzaklıkta bulunur.

tr.wikipedia.org

Ancak birlik ve beraberlik yönünde verilen onca demeç partideki rekabeti gizlemeye yetmedi.

tr.wikipedia.org

Her yılın birkaç ayı kızışma dönemlerine girerler, kişilikleri kendilerini savunma yönünde ve kızışma sinirliliği olarak değişir.

tr.wikipedia.org

NGC 925, Üçgen takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 28 milyon ışık yılı uzaklıkta bulunan bir çubuklu sarmal gökada.

tr.wikipedia.org

Makatta şişlik, ağrı ve kızarıklık görülmesi makat apsesi yönünde yorumlanır.

tr.wikipedia.org

Ring hattı için erkek anons sesi saat yönünde, kadın anons sesi saatin ters yönünde yol aldığınızı göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Köprünün batı yönünde konumlanan ve bitkilerle kaplanmış olan kitabe okunmayacak durumdadır.

tr.wikipedia.org

Bir pusulayı manyetik alanın içine koyarsak pusula manyetik alan yönünde uzanır.

tr.wikipedia.org

Yakuza soygunlarının önlenmesi için geceleyin cihazları gemi ile sevk edilmesi yönünde karar alındı.

tr.wikipedia.org