Übersetzungen für „Beinen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vinen

vinen → vinný

Siehe auch: vinný , vinný

vinný

vinný

Wein-

vinný

vinný

schuldig

beránek <-nk-> SUBST m

1. beránek:

beránek

Lamm n

beránek ugs

Lämmchen n

beránek fig

sanfter Mensch

obětní beránek

Opferlamm

2. beránek <2. a. -a, 1. Pl. a. -ci>:

beránek

Schafpelz m

beránky 2. a. -a, 1. Pl. a. -ci

a. Schäfchenwolken f/pl

bezinka <-nek> SUBST f

bezinka

Holunder(strauch) m

bezinky pl

Holunderbeeren f/pl

bekhend SUBST m

bekhend

Rückhand f

benzín <6. -u/-ě> SUBST m

benzín

Benzin n

bečet perf roz- se perf za-

bečet

blöken

bečet (Tier)

plärren

bedna <-den> SUBST f

bedna

Kiste f

bedna

Kasten m

bedna

Verschlag m

beran SUBST m ZOOL ASTR

beran

Widder m

beran fig

Dickschädel m

berle SUBST f

berle

Krücke f

chodit o berlích

an Krücken gehen

berný

berný → mince

Siehe auch: mince

mince SUBST f

mince

Münze f

zlatá mincce

Goldmünze f

brát od vzít za bernou minci

für bare Münze nehmen

beton <6. -u/-ě> SUBST m

beton

Beton m

na beton

bombensicher

bez, beze

bez

ohne akk

bez

außer dat

bez

-frei, -los

bez

un-

bez MATH

minus

beze všeho

ohne weiteres

bez ohledu na co

ohne Rücksicht auf akk

bez ladu a skladu

drunter und drüber

být bez sebe

außer sich sein

být bez sebe

ohnmächtig sein

bez bolesti

schmerzlos, schmerzfrei

bez dluhů

schuldenfrei

bez milosti

erbarmungslos

bez náhrady

ersatzlos

bez přestání

ununterbrochen

bez ustání

unermüdlich

bez výloh

spesenfrei

bednit

bednit

verschalen

bednit

verpacken