Übersetzungen für „Maanit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

marnit perf pro-, perf z-

marnit

verschwenden, vergeuden

marnit peníze

Geld verschwenden

nemarni čas!

vergeude die Zeit nicht!

hanit

hanit → hanět

ranit VERB perf perf z-

ranit

verwunden, verletzen

být mrtvicí raněn

vom Schlag getroffen sein

být raněn slepotou

mit Blindheit geschlagen sein

granit [-nɪt] SUBST m

granit

Granit m

hranit perf vy-

hranit

kantig machen, abkanten

zdanit VERB perf

zdanit

besteuern, versteuern

zranit VERB perf

zranit

verletzen, verwunden

žvanit perf na-, perf vy-, perf za-

žvanit

schwatzen

žvanit pop

plappern, quatschen

zhanět <perf, 3. Pl. -ějí> VERB, zhanit VERB perf

zhanět

beschimpfen

zhanět ugs

schlechtmachen

mínit <miň!>

mínit

meinen, denken, vorhaben

co tím míníte?

was meinen Sie damit?

míní to vážně

er meint es ernst

měnit perf pro-, perf vy-, perf z-, perf za-

měnit

(ab)ändern, verändern

měnit

(ver)tauschen, wechseln

měnit co v co

et. verwandeln in akk

měnit co za co

et. tauschen od eintauschen gegen akk

měnit s kým

tauschen mit dat

měnit s kým EDV

umsetzen, umwandeln

měnit se

sich (ver)ändern

měnit se

umschlagen

(Wetter) měnit se

sich verwandeln

vymanit VERB perf , vymaňovat <-ňuji>

vymanit (z čeho)

befreien (von dat)

pohanět <3. Pl. -ějí>, pohanit

pohanět

tadeln

pohanět

verunglimpfen, beschimpfen

pohanět lit

schmähen

stranit

stranit (komu)

halten (zu dat)

stranit (komu)

Partei ergreifen (für akk)

stranit (komu)

begünstigen akk

stranit se kohu, čeho

meiden akk

stranit se kohu, čeho

aus dem Weg gehen dat