Übersetzungen für „Wippe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wippe <Wippe, -n> SUBST f

Wippe

houpačka f

wippen

wippen

[perf po] houpat se

mit dem Fuß wippen

klátit nohama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Sonderform stellte der Schnapp-, Schnell- oder Wippgalgen dar, bei dem der Querbalken wie bei einer Wippe beweglich gelagert war.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise reduziert das Wippen beim Pedalieren im Wiegetritt auf ein Minimum.

de.wikipedia.org

Durch Betreten der Wippe bringt die Katze diese zum Kippen, was über einen Mechanismus den Eingang der Falle verschließt.

de.wikipedia.org

Lichtschalter in der Hausinstallation werden meist in drei Teilen angeboten: Einsatz, Rahmen und Wippe.

de.wikipedia.org

Rocker bedeutet so viel wie Wippe und bezieht sich auf die Aufhängung der Räder.

de.wikipedia.org

Die Wippe führe in Verbindung mit dem Schloss zu einer „veritablen Symbolgrütze“.

de.wikipedia.org

Die neueste Entwicklung sind Schalter, deren Schaltkontakte bei Betätigung umschalten und diese Schaltstellung beibehalten, während die Wippe nach der Betätigung in den vorherigen Zustand zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Imponiergesten gehört ein Wippen der Steuerfedern.

de.wikipedia.org

Am Bug wird in der Regel eine sogenannte Wippe aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde angezündet und der Korb mit der Wippe nach oben gezogen.

de.wikipedia.org