Übersetzungen für „alas“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

hlas <6. -e/selten -u> SUBST m

hlas

Stimme f

hlas

Laut m

hlas

Klang m

hlas lidu

Stimme des Volkes

hlas tisku

Pressestimme

ptačí hlasy

Vogelstimmen pl

rovnost hlasů

Stimmengleichheit f

vetšina hlasů

Stimmenmehrheit f

platný hlas

gültige Stimme

varovný hlas

warnende Stimme

mít hlas

eine gute Stimme haben

klas <6. -u/-e> SUBST m

klas

Ähre f

klas

Kolben m

vlas <6. -u/-e> SUBST m

vlas

ein Haar

vlasy pl

Haar n

(a. koll.) o vlas

beinahe

o vlas

mit Mühe

o vlas ugs

gerade so, um ein Haar

alt <6. -u/-ě> SUBST m MUS

alt

Alt m

alt

Altstimme f

ale

ale

aber, (je)doch

ale

sondern

alej <-e> SUBST f

alej

Allee f

Sas <-ové> SUBST m

Sas

Sachse m

bas SUBST m

1. bas:

bas

Bass m

bas

Bassstimme f

2. bas <-ové>:

bas

Bass(sänger) m

čas <6. -u/-e> SUBST m

čas

Zeit f

čas GR

Tempus n

čas GR

Zeit f

časy

Verhältnisse n/pl

časy

Umstände m/pl

po čase

zu spät

za čas

rechtzeitig

toho času

zurzeit

svého času

seinerzeit

čas od času

von Zeit zu Zeit, zeitweise

zub času

der Zahn der Zeit

nejvyšší čas

höchste Zeit

volný čas

Freizeit f

dělat přes čas

Überstunden machen

přesný čas

genaue Uhrzeit

výrobní čas

Produktionszeitraum m

ďas <-ové> SUBST m

ďas

Dämon m

ďas

Teufel m

pracovat jako ďas

eifrig arbeiten

jas <6. -u/-e> SUBST m

jas

Glanz m

jas

Helle f

jas PHYS

Leuchtstärke f

jas PHYS

Helligkeit f

pas <6. -u/-e> SUBST m

pas

Pass m

(Reise-) společný pas

Sammelpass

ras <-ové> SUBST m fig

ras

Schinder m

zas

zas → zas(e)

Siehe auch: zas(e)

zas(e)

zas(e)

wieder(um), dagegen

kvas SUBST m

kvas

Sauerteig m

kvas

Gärungsmittel n

kvas

Kwass m

kras <6. -u/-e> SUBST m GEOL

kras

Karst m

Moravský kras

der mährische Karst

ocas <6. -u/-e> SUBST m

ocas

Schwanz m

ocas

Schweif m

úžas <6. -u/-e> SUBST m

úžas

Staunen n

úžas

Erstaunen n

úžas

Verblüffung f

včas <adv>

včas

rechtzeitig, zur rechten Zeit

aula SUBST f

aula

Aula f