Übersetzungen für „domar“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

dolar SUBST m

dolar

Dollar m

doma

doma

zu Hause, daheim

být jako doma (v čem)

(auf einem Gebiet) zu Hause sein

cítit se jako doma

sich wie zu Hause fühlen

rozmar SUBST m

rozmar

Laune

soumar <-rové/-ři> SUBST m

soumar

Lasttier n

soumar

Saumtier n

soumar fig

Packesel m

komár <-ři> SUBST m

komár

Mücke f

komár

Schnake f

komár

Gelse f

österr hejno komárů

Mückenschwarm m

domeček <-čk-> SUBST m , domek <-mk-> SUBST m

domeček

Häuschen n

domov <2. -a/6. -u/-ě> SUBST m

domov

Heimat f

domov

Heim n

domov (Kinder-, Studenten-)

Internat n

být domovem

beheimatet sein

bez domova

heimatlos

domov důchodců

Altersheim n

domu

domu → dům

Siehe auch: dům

dům <dom-> SUBST m

dům

Haus n

dům fig

Haushalt m

dům fig

Familie f

obchodní dům

Kaufhaus n

rodný dům

Vaterhaus, Elternhaus

vykřičený dům

öffentliches Haus

mimo dům

außer Haus

domů

domů

nach Hause, heim(wärts)

cesta domů

Heimweg m

cesta domů

Heimreise f

cesta domů

Rückreise f

návrat domů

Heimkehr f

návrat domů

Rückkehr f

dogma SUBST n

dogma

Dogma n

dojímat

dojímat → dojmout

Siehe auch: dojmout

dojmout <perf, jmout> VERB fig

dojmout

rühren, ergreifen

dojmout

(seelisch) erschüttern

domácí

domácí

Haus-

domácí

hausgemacht

domácí

einheimisch

domácí

häuslich

domácí strava

Hausmannskost f

domácí vězení

Hausarrest m

domácí výroba

einheimische Produktion

domácí zvíře

Haustier n

domino SUBST n

domino

Domino n

doména SUBST f hist

doména

Domäne f

doména fig

a. Wirkungskreis m

doména fig

Arbeitsgebiet n

nazmar

nazmar

zugrunde

nazmar

zunichte

nezmar <-ři/-rové> SUBST m , nezmara SUBST m pop

nezmar

unverwüstlicher Mensch

nezmar ZOOL

Polyp m