Übersetzungen für „podšívatšít“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

podškrtat VERB perf , podškrtávat, podškrtnout VERB <perf, -tl, -tnut>

podškrtat

unterstreichen

podšitý

podšitý

gefüttert

podšitý fig

durchtrieben

liška podšitá

durchtriebener Kerl

podlívat

podlívat → podlévat

Siehe auch: podlévat

podlévat

podlévat

begießen

(Braten) podlévat se krví

sich mit Blut füllen

podívat se VERB perf

podívat se (na co)

anschauen akk

podívat se do čeho

einen Blick werfen in akk

podívat se po kom, čem

sich umsehen nach dat

podívat se po kom, čem

sehen nach dat

podat, podávat

podat

reichen

podat

überreichen

podat

abgeben

podat (Gutachten)

erstatten

podat (Meldung)

stellen

podat (Antrag)

einreichen

podat (Gesuch)

erbringen

podat (Beweis)

aufgeben

podat (Post)

erheben

podat (Einspruch)

verabreichen

podat (Arznei)

servieren, (herum)reichen

podat (Speisen) SPORT

zuspielen

podat (Speisen) SPORT

den Aufschlag haben

podlévat

podlévat

begießen

(Braten) podlévat se krví

sich mit Blut füllen

podrýt <perf, rýt> VERB, podrývat

podrýt

unterwühlen, untergraben

Siehe auch: rýt

rýt <ryji/ryl, ryt> perf po-, perf za-

rýt

(um)graben

rýt

wühlen

rýt (Maulwurf)

stechen

rýt (Maulwurf)

gravieren

rýt (do kohu, čeho)

sticheln (gegen akk)

rýt (do kohu, čeho)

herumnörgeln (an dat)

rýt se v čem

herumwühlen in dat

poddat se <perf, dát> VERB, poddávat se

poddat se

sich unterwerfen, sich fügen

Siehe auch: dát

dát <perf, dám/dal, dej!> VERB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen