Übersetzungen für „stranded“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

stran <prp>

stran

betreffs, hinsichtlich gen

stran

wegen gen

strana SUBST f

strana

Seite f

strana

Partei f

ze strany kohu, čeho

seitens od vonseiten gen

z mé strany

meinerseits

na všechny strany

nach allen Seiten

na obou stranách

auf beiden Seiten

na jedné straně …, na druhé straně …

einerseits …, andererseits …

dát co na stranu

beiseitelegen akk

jít na stranu

austreten gehen

dělat co po straně

et. heimlichtun

stranička <-ček> SUBST f , straník SUBST m

stranička, straník

Parteimitglied n

stranička, straník

Parteigänger m , Parteigängerin f

stranit

stranit (komu)

halten (zu dat)

stranit (komu)

Partei ergreifen (für akk)

stranit (komu)

begünstigen akk

stranit se kohu, čeho

meiden akk

stranit se kohu, čeho

aus dem Weg gehen dat

stranický

stranický

Partei-

stranický

parteiisch

stranický JUR

befangen

strašidlo <-del> SUBST n

strašidlo

Gespenst n

strašidelný

strašidelný

gespenstisch, gruselig, Grusel-, Spuk-

strakatý

strakatý

bunt, scheckig

strakapoud SUBST m

strakapoud

Buntspecht m

strašpytel <-tl-, -ové> SUBST m fig

strašpytel

Hasenfuß m

strašpytel

Feigling m

stránka <-nek> SUBST f

stránka

Seite f

stránka (Buch-)

Hinsicht f

domovská stránka EDV

Homepage f

webová stránka EDV

Webseite

po stránce kohu, čeho

hinsichtlich gen