Übersetzungen für „vytrhovathat“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vytrhat VERB perf , vytrhávat, vytrhnout VERB <perf, -hl, -žen>, vytrhovat <-huji>

vytrhat

(her)ausreißen

vytrhat

losreißen, wegreißen

vytrhat

ziehen

vytrhat (Zahn) MIL

ausrücken

vytrhat se komu

sich losreißen von dat

vytrénovat <perf, -nuji> VERB

vytrénovat

trainieren

vytrubovat <-buji>

vytrubovat → vytroubit

Siehe auch: vytroubit

vytroubit VERB perf

vytroubit

blasen

vytroubit fig

ausposaunen

vytrvat VERB perf , vytrvávat

vytrvat

ausharren

vytrestat VERB perf

vytrestat

bestrafen

vytrvalost SUBST f

vytrvalost

Ausdauer f

vytrvalost

Standhaftigkeit f

strhat VERB perf , strhávat, strhnout VERB <perf, -hl, -žen>, strhovat <-huji>

strhat

abreißen

strhat

niederreißen

strhat

fortreißen

strhat (k čemu)

(hin)reißen (zu dat)

strhat (k čemu)

schlagen

(Lärm) strhat (k čemu)

erheben

(Geschrei) strhat (k čemu)

schnell erledigen

(Arbeit) strhat (k čemu)

abziehen

(vom Gehalt) strhnout na sebe

an sich reißen

strhnout s sebou

mitreißen

strhnout se

ausbrechen

strhnout se ugs

losgehen

utrhat VERB perf , utrhávat, utrhnout VERB <perf, -hl, -žen>, utrhovat <-huji>

utrhat

abreißen, wegreißen

utrhat

zurückziehen

(Hand) utrhnout si od úst

sich vom Mund(e) absparen

utrhnout se

sich losreißen

utrhnout se

sich loslösen

(Felsen) utrhnout se na kohu

anfahren, anherrschen

utrhnout se na kohu pop

anschnauzen akk

vytrysknout <perf, -kl> VERB, vytryskovat <-kuji>

vytrysknout

hervorsprudeln

vytrysknout

aufspritzen

vytrvalý

vytrvalý

ausdauernd, beharrlich, standhaft

vytrvalý

Dauer-

vytrávit VERB perf

vytrávit

verdauen

vytrousit <perf, -šen> VERB

vytrousit

ausstreuen

vytrousit

nach und nach verlieren

vytrousit se

sich hinausstehlen, sich verdrücken

vytrvalec <-lc-> SUBST m , vytrvalkyně SUBST f SPORT

vytrvalec, vytrvalkyně

Langstreckenläufer m , Langstreckenläuferin f

vytrvalec, vytrvalkyně

Langstreckenschwimmer m , Langstreckenschwimmerin f

vytroubit VERB perf

vytroubit

blasen

vytroubit fig

ausposaunen