Übersetzungen für „flüchtig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

flüchtig

flüchtig ((kurz, oberflächlich) Adv.)

futólag

flüchtig ((kurz, oberflächlich) Adv.)

-os adj

flüchtig CHEM

illó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.

de.wikipedia.org

1-Pentylamin ist eine flüchtige, leicht entzündbare, farblose Flüssigkeit mit aminartigem Geruch, die mischbar mit Wasser ist.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nicht alles, was gefällt, schön; es gibt auch eine scheinbare Schönheit, die nur flüchtige Annehmlichkeit erzeugt.

de.wikipedia.org

Spätestens im Laufe des Jahres 1935 erfuhr sie von diversen flüchtigen Affären ihres Mannes, vor allem mit jungen Künstlerinnen aus dem Funk- und Filmbereich.

de.wikipedia.org

Unter Normalbedingungen ist Methanol eine klare, farblose, entzündliche und leicht flüchtige Flüssigkeit mit alkoholischem Geruch.

de.wikipedia.org

2-Methylbenzylchlorid ist eine feuchtigkeitsempfindliche und wenig flüchtige Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bei Raumtemperatur ist die Verbindung flüssig und wegen des relativ niedrigen Siedepunkts flüchtig.

de.wikipedia.org

Sie nahmen sich den armen Medir vor und befragten ihn, ob er einen flüchtigen Bischof gesehen habe.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Schlangen der Ägis sind groß und sorgfältig graviert, die Angabe der Schuppen ist flüchtig.

de.wikipedia.org

Die freigesetzte flüchtige Flüssigkeit verdampfte und bildete eine brennbare Dampfwolke.

de.wikipedia.org