Übersetzungen für „mager“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

mager

mager

sovány

mager

silány

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Magere Feuchtwiesen sollten durch die Anlage eines 15 Meter breiten Randstreifens vor Nährstoffeintrag von benachbarten, intensiv genutzten Flächen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen, mageren Wiesen mit kalkhaltigem Untergrund.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Armut nahm er Katzen in den Tempel auf und teilte seine mageren Mahlzeiten mit ihnen.

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org

So sind auch die Gemischzusammensetzung (zu fettes oder mageres Gemisch), die Brennraumform und die Zündkerzenlage im Brennraum entscheidend für die Klopfneigung des Motors.

de.wikipedia.org

Direkt über Kalk und mageren Silikaten kommt er nur selten vor.

de.wikipedia.org

Mager- und Borstgrasrasen bieten einer Vielzahl Insekten einen Lebensraum, darunter Wildbienen, Hummeln, Stechimmen, Schwebfliegen und Tagfaltern.

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.

de.wikipedia.org