Übersetzungen für „ausliegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

ausliegen <irr> VERB intr +haben

ausliegen

essere esposto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt erhaltene Dokumente, die belegen, dass ab dem 14. Jahrhundert schwimmende Seezeichen auslagen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Flüche nur von der Hexe verteilt werden, sollen auch sie in jedem Spiel ausliegen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, sobald ein Spieler oder Team die für den Sieg notwendige Anzahl Sequenzen ausliegen hat.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es Broschüren, die bei Banken und Sparkassen auslagen.

de.wikipedia.org

Sie wird in Buchexemplare eingelegt, die in der Buchhandlung z. B. als Verkaufsexemplare ausliegen.

de.wikipedia.org

Da in der Erstauslage kein Ereignis vorhanden sein darf, wird ein solches, wenn es ausliegt, wieder in den Stapel gemischt.

de.wikipedia.org

Antisemitische Parolen wurden vorübergehend entfernt und das Hetzblatt Der Stürmer durfte für die Dauer der Spiele nicht öffentlich in Kiosken ausliegen.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler zu Beginn seines Zuges keine Karte ausliegen, bekommt er keine Aktionspunkte und hat das Spiel sofort verloren.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn nach dem Zug eines Spielers höchstens noch zwei der Schätze auf dem Plan ausliegen oder die Zivilisationsplättchen im Beutel aufgebraucht sind.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler fünf Paare oder Sets erhalten und vor sich ausliegen hat.

de.wikipedia.org