Übersetzungen für „entführen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

entführen VERB trans

1. entführen:

entführen

rapire

2. entführen (Flugzeug):

entführen

dirottare

3. entführen hum :

entführen

rubare

entfahren <entfährt, entfuhr, entfahren> +sein VERB intr

entfahren

sfuggire

ihm entfuhr ein Wort zu viel

gli è sfuggita una parola di troppo

den Händen entfahren liter

sfuggire dalle mani, di mano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurde vom Kurfürsten gegen ihren Willen entführt, floh, wurde von ihren Eltern dem Kurfürsten zurückgegeben und fügte sich später in die Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Groblins brechen daraufhin ins Schloss ein und versuchen, die Prinzessin zu entführen.

de.wikipedia.org

Die Statuen variieren das Thema eines Menschen, der einen zweiten trägt, um ihn zu retten, zu rauben, zu entführen oder zu besiegen.

de.wikipedia.org

Um sie hierfür zu bestrafen, entführen die Kavaliere sie, bringen sie aber wohlbehalten nach Hause.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zurück sehen sie, wie gerade ein Bus entführt wird.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Rettungstat wird er von einem Unbekannten niedergeschlagen und das Mädchen von diesem Mann auf einem Motorrad entführt.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren haben diese Aliens Menschen entführt und Experimente an ihnen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Schließlich schaffen die beiden Orkbrüder es, die Elfenpriesterin zu entführen.

de.wikipedia.org

Aus Neid beauftragt die Stiefmutter ein paar Soldaten damit, die Kutsche mit der Braut zu entführen.

de.wikipedia.org

Deshalb scheiterte auch der Versuch, ihn mit einem gestohlenen Rettungsfahrzeug zu entführen.

de.wikipedia.org