Übersetzungen für „hallen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

hallen [ˈhalən] VERB intr

hallen

звуча́ть impf

hallen (widerhallen)

раздава́ться

hallen (widerhallen)

разда́ться perf

das Echo hallte von den Bergen

в гора́х разда́лось э́хо

Hall <-(e)s, -e> [hal] SUBST m (Klang, Echo)

Hall

э́хо nt

Halle <-, -n> [ˈhalə] SUBST f

Halle

зал m

Halle (Fabrikhalle)

цех m

im Winter spielen wir in der Halle

зимо́й мы игра́ем в за́ле

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gesamte Tempel-Achse mit Terrasse und Hallen ist 1200 Meter lang und wird von alten Bäumen flankiert.

de.wikipedia.org

Belegt sind außerdem größere Hallen als Pfostenbauten mit einer Länge bis zu 50 Meter, die zur Lagerung und Trocknung der Gefäße dienten.

de.wikipedia.org

In großen Städten gibt es spezielle Kunsteisbahnen im Freien oder in Hallen.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich auf 70 ha zwei Hallen (Fertigmontage und Einfliegerei mit Justierfunktionsschießstand) sowie weitere Versorgungsbauten und der Werkflugplatz.

de.wikipedia.org

Zum Trainieren bieten mehr als der Hälfte der Stadtteile eigene Sportplätze und -hallen auf.

de.wikipedia.org

Durch einen Mittel- und zwei Quervorhänge kann die Sportfläche in zwei oder vier Hallen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Spielte er vorher vor tausenden Zuhörern in Stadien, trat er nun in kleinen Hallen und Kirchen auf.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie bei den Hallen-Europameisterschaften zehnte, bei der Universiade fünfte und bei den Weltmeisterschaften zehnte.

de.wikipedia.org

Die Grotte besteht aus einem verzweigten Gangsystem mit kleineren und größeren Hallen auf mehreren Etagen.

de.wikipedia.org

Nach Auszug der Firma wurden die Hallen lange als Winterplatz für Boote verwendet.

de.wikipedia.org