Deutsch » Chinesisch

gera̱ten* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

I . ra̱ten* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . ra̱ten* VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für geraten

geraten
相像 xiāngxiàng
in Schwierigkeit geraten [oder kommen]
陷入困境
in Vergessenheit geraten [oder kommen]
逐渐被忘却
in Rage kommen [oder geraten]
大发脾气
in Druck geraten [oder kommen]
陷入困境
in Misskredit geraten [oder kommen]
丢脸
in ein Gedränge geraten
陷入拥挤的人群中
in Fahrt kommen [oder geraten]
激动(o.兴奋)起来
auf Abwege geraten [oder kommen]
走上歧途 zǒushàng qítú
in Wut kommen [oder geraten]
发怒
in Seenot geraten
海上遇难
in Bedrängnis geraten
陷入困境
in Begeisterung geraten
感到振奋，兴奋起来
in Panik gera­ten
陷入惊慌失措之中
in Verlegenheit geraten
陷入困境
in Ekstase geraten
兴奋到了极点，陷于恍惚状态
in eine gefährliche Situation geraten
陷入危险境地
die Kinder sind gut geraten
孩子们长得很好
in die Klemme geraten [oder kommen]
陷入困境

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Monoline Versicherungen sind in der Finanzmarktkrise stark unter Druck geraten oder ganz ausgefallen.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde sein Wahlkreis jüngst neu zugeschnitten und weist jetzt mehr republikanische Stammwähler auf, weswegen ihm von Seiten seiner Parteikollegen geraten wurde, auf eine Senatskandidatur zu verzichten.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org
Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org
Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geraten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste