-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anheimgeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Man muss sich also bestimmte Tools schaffen, Stadt neu zu lesen – nämlich als konstruktive Improvisation – und die Lösungen aus dem Alltag, aus den Bewegungen des Alltags heraus entwickeln.
Man muss sich den Situationen des Alltags anheimgeben – jedoch ohne die Sozialromantik der 60er Jahre.
Das ist ja alles Bullshit.
outlook.messefrankfurt.comIn other words, you have to create certain tools, look at the city in a new way, namely as constructional improvisation, and extract the solutions from everyday life, from the movements of everyday life.
You have to entrust yourself to everyday situations – but without the social romanticism of the 1960s.
That is all bullshit.
outlook.messefrankfurt.comVom 1. April bis letzen September wird morgens 5 Uhr, in den übrigen Monaten um 6 Uhr, mit der Glocke das Zeichen zum Aufstehen gegeben.
Nur in besonderen Fällen, welche dem Ermessen des Arztes anheimgegeben sind, darf ein Kranker länger im Bett liegen.
§ 2.
www.epilepsiemuseum.deFrom April 1st to the end of September the bell will ring at 5 a.m., in the other months at 6 a.m., for the patients to rise.
A patient may only stay in bed later in special cases which are sanctioned by the doctor.
§ 2.
www.epilepsiemuseum.dePilatus, die Obrigkeit, die Macht über Leben und Tod hat, Pilatus, der nicht gezögert hatte, Aufstandsherde im Blut zu ersticken ( Lk 13, 1 ), Pilatus, der jene dunkle Provinz des Reiches mit eiserner Faust regierte, während er von umfassenderer Macht träumte, versagt, liefert einen Unschuldigen und mit ihm die eigene Autorität an eine schreiende Menge aus.
So wird der, der sich schweigend dem Willen des Vaters anheimgegeben hat, dem Willen derer ausgeliefert, die am lautesten schreien.
GEBET
www.vatican.vaPilate, the authority with the power of life and death, Pilate, who did not hesitate to smother in blood the hotspots of rebellion ( Lk 13:1 ), Pilate, who governed with an iron fist that obscure province of the Empire, dreaming of greater power, abdicates, he hands over an innocent man, and in so doing hands over his own authority, to a raucous crowd.
The one who in silence had abandoned himself to the will of the Father is thus abandoned to the will of those who cry out loudest.
PRAYER
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.