Übersetzungen für „behüten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

be·hü·ten* VERB trans

1. behüten (schützend bewachen):

jdn/etw behüten

to watch over [or guard] sb/sth

2. behüten (bewahren):

jdn vor etw Dat behüten

to protect sb from sth

jdn vor einem großen Fehler/vor Schlimmerem behüten

to save sb from a big mistake/a worse fate

Wendungen:

[Gott] behüt[e]!

God [or Heaven] forbid!

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn vor etw Dat behüten

to protect sb from sth

jdn vor einem großen Fehler/vor Schlimmerem behüten

to save sb from a big mistake/a worse fate