Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Behandlungsplan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Be·hand·lungs·plan SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kennenlernen der Berufspraktikumsstelle ( Organisation, Ablauf ) Durchführung des physiotherapeutischen Prozesses bezogen auf Pflicht- und Wahlbereiche :

Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Getting to know the professional internship ( organization, sequence ) Implementation of the physiotherapy process based on core and elective areas :

implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Patienten können sie bequem als App auf ihrem Tablet abrufen.

Sie führt alle Daten von Geräten, die Blutdruck, Herzfrequenz, Gewicht, Temperatur und Leberwerte messen sowie die Behandlungspläne aus der »Care Flow Engine« zusammen.

»Es geht insbesondere darum, typische Komplikationen, die bei Lebererkrankungen entstehen, optimal zu behandeln«, sagt Kiefer.

www.ibmt.fraunhofer.de

To this end, the scientists have developed an IT application called Personal Health Manager, which patients can access conveniently on tablet computers in the form of an app.

It amalgamates all the data from devices that measure blood pressure, heart rate, weight, temperature, and liver values along with the treatment plans from the Care Flow Engine.

“Its main purpose is to ensure optimum treatment for the typical complications that tend to accompany liver diseases,” says Kiefer.

www.ibmt.fraunhofer.de

Zunächst wird der Arzt mit Ihnen Ihre Ziele besprechen, die Möglichkeiten zur Erreichung der Ziele erläutern und Sie über mögliche Risiken einer BOTOX ® -Behandlung aufklären.

Nach der medizinischen Anamnese, bei der auch eventuell vorliegende Kontraindikationen besprochen werden, erstellt der Arzt einen Behandlungsplan.

Die eigentliche Behandlung erfolgt in einem Behandlungsstuhl.

www.perfectbalance.at

First the doctor will discuss your aims with you, explain the options to achieve the aims and inform you about the possible risks of a BOTOX ® treatment.

After the medical anamnesis, which will also involve a discussion about possible existing contraindications, the doctor will draw up a treatment plan.

The actual treatment will take place in a treatment chair.

www.perfectbalance.at

Unser modernes Röntgen- und Computersystem ermöglicht es uns, die aufgenommenen Röntgenbilder sofort am Monitor darstellen und bearbeiten zu können.

Das hohe Auflösungsvermögen und die Möglichkeit, die digitalisierten Bilder nachträglich noch bearbeiten zu können, gewährleisten eine genaue und sichere Diagnose und geben uns die Möglichkeit, anhand der Darstellung am Monitor gemeinsam mit dem Patienten einen exakten Behandlungsplan zu erarbeiten.

Weitere Vorteile des Intraoralröntgens sind eine kürzere Behandlungsdauer sowie eine um 90 % reduzierte Strahlenbelastung.

www.max34.de

Our modern x-ray and computer system enables us to display and edit the x-ray images immediately on a monitor.

The large resolution and the possibility to edit the digital images afterwards ensures an exact and secure diagnosis and offers the possibility to create a common exact treatment plan with the patient.

Further advantages of the intra-oral x-ray are the shorter treatment times and a reduced radiation exposure by 90 %.

www.max34.de

Neben der konservativen und rehabilitativen Physiotherapie ist ein weiterer Schwerpunkt die direkte postoperative, physiotherapeutische Betreuung der Patienten der ATOS Klinik München.

In engem Kontakt mit den Ärzten werden auf den Patienten individuell abgestimmte Behandlungspläne erstellt, die den bestmöglichen Therapieerfolg gewährleisten.

Andrew van Broekhoven

atos-muenchen.de

Apart from conservative and rehabilitation physiotherapy, the practice focusses on direct post-operative, physiotherapeutic treatment of patients at the ATOS Clinic Munich.

In close cooperation with the treating physicians, individual treatment plans tailored to the patient ’ s needs are developed ensuring the best therapeutic outcome possible.

Andrew van Broekhoven

atos-muenchen.de

Leiden Sie unter rheumatischer Arthritis ?

Bei Patienten mit rheumatischer Arthritis legen wir bei polyartikulärer (mehrere Gelenke betreffender) Behinderung Gewicht auf einen streng individuellen Behandlungsplan, der erst nach einer entsprechenden ärztlichen Eingangsuntersuchung festgelegt wird.

Die Kur nimmt 28 Tage in Anspruch.

www.belohrad.cz

Do you suffer from rheumatoid arthritis ?

For patients with rheumatoid arthritis, considering the polyarticular (i.e. multi-joint) nature of the ailment, we emphasise a strictly individual treatment plan which is drawn up after the initial medical examination.

The course of spa treatment lasts for 28 days.

www.belohrad.cz

Es gilt auch, nicht alle Zahnärzte besuchen die gleichen Fortbildungen und haben die gleichen Schwerpunkte.

Wir leben in einer Gesellschaft, die keine definierten Katalogpreise für (zahn)medizinische Behandlungen vorschreibt und so ist es sehr schwierig für die Patientin und den Patienten, Behandlungspläne zu vergleichen.

Eine kurzlebige Versorgung ist teurer, als eine teurere Versorgung, die lange Zeit getragen werden kann.

www.meinzahn.at

It also applies that all dentists will not attend the same advanced trainings and will have different specialities.

We live in a society where no defined list prices for (dental) medical treatments are mandatory and thus for the patients it is very difficult to compare treatment plans.

A short-lived provision is more expensive than an expensive provision that may be utilized for a long time.

www.meinzahn.at

Doch zum Glück gibt es eine Alternative.

Die Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking verkürzt die Zeit, die für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Behandlungsplänen – benötigt wird.

Mit Dragon können Betreuer Dokumente dreimal schneller diktieren als tippen – und das mit einer Genauigkeit von bis zu 99 Prozent und in den meisten Anwendungen auf Windows-Basis. Betreuer können einfache Befehle für die vollständige Sprachsteuerung von PC-Desktop und Anwendungen verwenden.

www.nuance.de

Fortunately, there ’ s a better way.

Dragon Speech Recognition Solutions dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.

With Dragon, caseworkers can dictate documents three times faster than typing — with up to 99 % accuracy — directly into a SACWIS system.

www.nuance.de

Am Ende findet ein Abschlussgespräch mit dem Arzt statt.

Es werden Ihnen die ersten Untersuchungsergebnisse (ausgenommen Blutuntersuchungen) sofort mitgeteilt und ein Behandlungsplan erstellt.

6.

www.allergiezentrum.at

At the end, there is a final conversation with your doctor.

He will discuss first test-results with you (except blood-tests) and will establish a treatment plan.

6.

www.allergiezentrum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Behandlungsplan" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Behandlungsplan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文