-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dampfkraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Dampf·kraft SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mit Dampfkraft angetrieben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Brennstoff der Dampfmaschinen, die Generatoren antrieben, diente auch hier das Gichtgas.
Mit dem Ausbau der der Gaskraftzentrale ( Jahrhunderthalle ), die vollständig auf den Gichtgasbetrieb ausgerichtet war, endete schließlich 1909 die Ära der Dampfkraft in diesem Bereich vorübergehend.
www.jahrhunderthalle-bochum.deTop gas from the blast furnace was also used here to fuel the steam engines which powered the generators.
The era of steam power ended temporarily in 1909 with the expansion of the gas power station ( Century Hall ) which was completely designed for the use of top gas.
www.jahrhunderthalle-bochum.de14.05.2013, München
Unser traditionelles Verständnis von Innovationen ist technisch geprägt: die Nutzung der Dampfkraft, die Entwicklung des Automobils, der Versand der ersten E-Mail.
Doch in jüngster Zeit rückt eine andere, neue Vorstellung von Innovationen ins Blickfeld.
www.bmw-stiftung.de14 May 2013, Munich
Our traditional understanding of innovation is a technical one: the use of steam power, the development of the automobile, the sending of the first e-mail.
But in recent times, a different, new idea of innovation has come to the fore.
www.bmw-stiftung.deAktuell stehen wir am Anfang eines neuen industriellen Umbruchs :
In den letzten 200 Jahren haben Wasser- und Dampfkraft, die Elektrifizierung und der Siegeszug der Elektronic- und Computertechnologie die Industrie dreimal grundlegend revolutioniert.
Nun ist die Schwelle zur weitreichenden Integration sämtlicher Informationen in die Produktionsprozesse erreicht.
mm-software.comCurrently we are at the beginning of a new industrial upheaval :
In the last 200 years water and steam power, electrification and the advent of electronics and information technology revolutionized the industry three times.
Now we have reached the threshold into a new, fourth era of comprehensive integration of all information in productions processes.
mm-software.comBeide wurden für die Mittenwaldbahn erbaut.
Der elektrische Antrieb ist heute für die Eisenbahn ebenso dominierend, wie es zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Dampfkraft war.
So steht neben der 1060.001 eine Dampflokomotive, die auch den Bezug zum Bereich „Energie“ herstellt.
www.technischesmuseum.atAt the Technisches Museum Wien, locomotive 1060.001 of 1912 is exhibited close to a turbine unit from the Ruetz power plant, both of which were built for the Mittenwald Railway Line.
Drive systems powered by electricity are as predominant today for the railways as steam power was in the early 20th century.
So standing next to the 1060.001 is a steam locomotive that also ties in the Energy exhibition area.
www.technischesmuseum.atHeute informiert der historische Mühlenwanderweg über dieses bedeutende Kapitel der Stadtgeschichte.
Die Wasserkraft des Urselbaches wird zunehmend zunächst durch Dampfkraft ersetzt.
www.oberursel.deAlong the Mühlenwanderweg ( a walking route to former mill sites ) you may learn more about this important chapter in the history of our town.
Before long, the Ursel Brook s hydropower was replaced increasingly by steam power.
www.oberursel.deDamit fing man sogleich an.
Das Schaukelpferd sprach von Training und Vollblut, der Kinderwagen von Eisenbahnen und Dampfkraft, immer war es etwas, was in ihr Fach gehörte und worüber sie zu sprechen verstanden.
Die Stubenuhr sprach von Politik – tik-tik.
www.andersenstories.comSome wanted to begin with a comedy, and afterwards to have a tea party and a discussion for mental improvement, but they commenced with the latter first.
The rocking-horse spoke of training and races; the wagon of railways and steam power, for these subjects belonged to each of their professions, and it was right they should talk of them.
The clock talked politics– "tick, tick;" he professed to know what was the time of day, but there was a whisper that he did not go correctly.
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.