-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „defensiv“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . de·fen·siv [defɛnˈzi:f] ADJ
1. defensiv (auf Abwehr bedacht):
2. defensiv (auf Sicherheit bedacht):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In dieser Zeit setzten die Teams vermehrt auf einen einzigen Stoßstürmer.
Zwei defensive Mittelfeldspieler sollten gefährliche Situationen zusammen mit der Abwehr bereinigen, außerdem mussten die Akteure immer mehr zu kompletten Fußballern werden - taktisch geschult, vielseitig, anpassungsfähig, flexibel und schnell denkend - und auch körperlich topfit sein.
Das Spiel wurde immer schneller, und so war bei der Endrunde 2004 eine Mischung aus Technik und Schnelligkeit gefragt.
de.uefa.comLone strikers made their mark.
A two-man screen of defensive midfielders helped bolster other rearguards against danger and footballers increasingly needed to be complete players – tactically mature, versatile, adaptable, flexible and quick-thinking – as well as phenomenally fit.
By 2004, the marriage of skill and speed was essential as the game became even faster.
de.uefa.com2.
Die Strategien in den Verhandlungsrunden über den EAD waren mehrheitlich "defensiv", auf Kontrolle und Einfluss in den neuen diplomatischen Strukturen fokussiert.
www.iep-berlin.de2.
The negotiation strategies concerning the EEAS were primarily defensive and focused on preserving control and influence within the new diplomatic structure.
www.iep-berlin.deDaran lässt sich auch die neuartige FleetBoard-Flottenversicherung auf Basis des Prinzips „ Pay how you drive “ knüpfen.
Da Daten zur sicheren und wirtschaftlichen Fahrweise ebenso wie die Schwere der Transporte vom System berechnet werden, können eine defensive, wirtschaftliche und ökologische Fahrweise belohnt und Einsparungen an die Kunden weitergegeben werden.
Seit Neuestem steht FleetBoard auch für den Mercedes-Benz Sprinter ab Werk zur Verfügung.
www.daimler.comThis means that the innovative FleetBoard fleet insurance based on the “ pay as you drive ” principle can also be applied.
As data for a safe and economical driving style as well as the weight of the shipment is calculated by the system, a defensive, economical and ecological driving style yields rewards and savings can be passed on to customers.
FleetBoard has also recently become available for the Mercedes-Benz Sprinter ex works.
www.daimler.comDer Sauren Global Defensiv strebt die Erzielung einer positiven Wertentwicklung von über 3 % jährlich bei geringer Schwankungsbreite an.
Das breit diversifizierte und insgesamt defensiv strukturierte Portfolio kann u.a. in Aktienfonds, Rentenfonds, Mischfonds, Rohstofffonds, Immobilienfonds, Absolute-Return-Fonds, Derivate und Edelmetalle investieren.
Bis zu 10 % des Portfolios können in Hedgefonds investiert werden.
www.sauren.deThe Sauren Global Defensiv is a conservative Fund of Funds that offers a global management solution to cover the conservative investment spectrum.
The broadly diversified portfolio with an overall defensive structure may be invested in equity, bond, convertible bond, commodity, real estate, absolute return funds and derivatives.
Up to 10 % of the portfolio may be invested in single hedge funds.
www.sauren.de1 2 3 4 5
Der Zweck der Klassifizierung ist die Beteiligung der körperlich größer beeinträchtigten Spieler mit defensiven Rollstühlen zu sichern.
( 1 = trifft garnicht zu / 5 = trifft voll zu )
www.rollstuhl-rugby.de1 2 3 4 5
Purpose of the classification system is to allow fair participation of the more physically impaired players with defensive wheelchairs?
( 1 = disagree / 5 = agree )
www.rollstuhl-rugby.deSenderos läuft in Zukunft für Valencia CF auf, nachdem ihn Fulham dorthin ausgeliehen hat, während Seydou Keita, ebenfalls einst für Barcelona unterwegs, ein weiterer Neuzugang im Mestalla ist.
Hedwiges Maduro, der früher im defensive Mittelfeld für AFC Ajax spielte, ist namhafter Neuzugang bei PAOK FC, das, wie auch der FC Anji, nicht weniger als acht Spieler aus der Liste für die Gruppenphase entfernte.
© 1998-2014 UEFA.
m.uefa.comSenderos is back in UEFA club competition with Valencia CF, the erstwhile Arsenal FC defender having landed on loan from Fulham, with ex-FC Barcelona midfielder Seydou Keita another newcomer at Mestalla.
Former AFC Ajax defensive midfielder Hedwiges Maduro, meanwhile, is a notable new recruit at PAOK FC, who – together with FC Anji – have removed no fewer than eight players from the squad that took them through the group stage.
© 1998-2014 UEFA.
m.uefa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.