Übersetzungen für „erübrigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . er·üb·ri·gen* [ɛɐ̯ˈʔy:brɪgn̩] VERB refl

sich Akk erübrigen

to be superfluous

es erübrigt sich, etw zu tun

it is not necessary to do sth

II . er·üb·ri·gen* [ɛɐ̯ˈʔy:brɪgn̩] VERB trans (aufbringen)

etw erübrigen können Geld, Zeit

to spare sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk erübrigen

to be superfluous

etw erübrigen können Geld, Zeit

to spare sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der rumänische Genitiv und Dativ sind ebenfalls gleichlautend für sämtliche Nominalwörter (also erübrigt sich eine gesonderte Darstellung der beiden Kasus).

de.wikipedia.org

Daher erübrigt sich auch eine strenge Selektierung oder eine Trennung zwischen alpinem Bergsteigen und reinem Klettern wie bei den oben stehenden männlichen Bergsteigern.

de.wikipedia.org

Seitdem erübrigen sich jedenfalls medizinisch nicht gerechtfertigte Maßnahmen zur Genitalangleichung kurz nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Kritiker argumentierten, dass sich die Diplomschulen neben den Kantons- und Berufsmittelschulen erübrige.

de.wikipedia.org

Diese deterministische Ableitung aus öffentlich bekannten Faktoren erübrigt Vertrauen in komplexe Basiskonstanten und soll so den Ausschluss von Hintertüren gewährleisten.

de.wikipedia.org

Deren Stärkung der Zentralgewalt erübrigte die Landwehren zunehmend.

de.wikipedia.org

Damit erübrigt sich in der aktuellen Situation eine Untersuchung des grundsätzlichen Problems der Vermittelbarkeit.

de.wikipedia.org

Es erübrigt sich eine Liste von Beispielen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die fehlende physische Komponente der Handelsware erübrigt Lager- wie Versandkosten und minimiert den logistischen Aufwand.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org