-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Fixer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und damit fangen seine Probleme erst richtig an.
Mit einem Mal findet sich Strähl der Gnade zweier Fixer ausgeliefert:
der fussballvernarrte René und seine Freundin Carol könnten ihn durch ihre Aussage entlasten.
www.swissfilms.chAnd that ’s just the start of his problems.
Suddenly Strähl finds himself at the mercy of two fixers:
the soccer fanatic René and his girlfriend Carol could exonerate him with their testimony.
www.swissfilms.chUnd jetzt weiß ich auch, warum.
Bei meinem letzten Besuch in China saß ich mit ein paar Journalisten und chinesischen Fixern in einem Fake-Pizza Hut im größten Einkaufszentrum von Shanghai und aß eine ekelhafte Pizza.
Als es an der Zeit war zu gehen, holten wir unser Bargeld heraus.
www.vice.comAnd I now understand why.
During a recent reporting trip to China, I found myself with a group of journalists and Chinese fixers sitting in the biggest mall in Shanghai eating shitty pizza at a fake Pizza Hut.
When it was time to pay for the food, we all pulled out our cash.
www.vice.comUnd damit fangen seine Probleme erst richtig an.
Mit einem Mal findet sich Strähl der Gnade zweier Fixer ausgeliefert: der fussballvernarrte René und seine Freundin Carol könnten ihn durch ihre Aussage entlasten.
www.swissfilms.chAnd that ’ s just the start of his problems.
Suddenly Strähl finds himself at the mercy of two fixers: the soccer fanatic René and his girlfriend Carol could exonerate him with their testimony.
www.swissfilms.chJordi Chin
Wenn man unglaublichen Mist gebaut hat, ruft man einen Fixer - und genau das ist Jordi.
Er erledigt solche Dinge und wird für seine Dienste gut bezahlt.
watchdogs.ubi.comJordi Chin
When you ’ re screwed beyond belief, you call in a fixer. And that ’ s Jordi.
He gets things done and gets paid good money for his services.
watchdogs.ubi.comDoch der einzige Fisch, den er zu fassen kriegt, ist der Piranha im Aquarium bei sich zu Hause.
Mühselig schlägt er sich mit Kleindealern und Fixern herum und wird zu allem Überdruss auch noch von seinen Kollegen Ruedi, Dani und Marco im Stich gelassen.
Seine Einsamkeit und seine Sehnsucht nach Liebe versteckt Strähl hinter Wutanfällen, Aufputschmitteln und Geschrei, bis ihm schliesslich sein cholerisches Temperament zum Verhängnis wird: bei einer Hausdurchsuchung fliegt ein Fixer aus dem Fenster.
www.swissfilms.chYet the only fish he manages to catch is the piranha in the aquarium tank he has at home.
He laboriously persists in grappling with small-time dealers and fixers while being left in the lurch again and again by his colleagues Ruedi, Dani and Marco.
Strähl hides his loneliness and his yearning for love behind fits of rage, amphetamines and shouting fits until his choleric temperament finally becomes his undoing: as he ’ s conducting a house search, a fixer jumps out of the window.
www.swissfilms.chRAPID FIXER 0,5 Liter ( Fotochemie ) - fotoimpex.de Analoge Fotografie
RAPID FIXER ist ein nicht-härtendes Schnellfixierbad für Schwarzweißfilme und -Papiere.
Es wird als Konzentrat geliefert.
www.fotoimpex.deRapid Fixer 500 ml ( Chemistry ) - fotoimpex.de analogue photography
Universal Fixer RAPID FIXER is a non-hardening rapid fixer for black and white film and papers.
It is sold as a concentrate.
www.fotoimpex.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch