Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fixpunkt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fix·punkt SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mehr als 30 CME-Punkte möglich

Der DGPPN Kongress hat sich in den vergangenen Jahren nicht nur zu einem Fixpunkt in der fachärztlichen Weiterbildung entwickelt. Er wird auch als wichtiger Baustein zum Erwerb und zum Erhalt des Fortbildungszertifikates genutzt.

Mehr als 30 CME-Punkte lassen sich in diesem Jahr auf dem Kongress erwerben.

www.dgppn.de

More than 30 CME points possible

Over the past years, the DGPPN congress has not only become a fixed point in specialists ’ further education but is also used as an important opportunity to achieve and maintain the continuing education certificate.

More than 30 CME points can be earned at this year ’ s congress.

www.dgppn.de

Diese wurden vor Beginn der eigentlichen topografischen Aufnahmen im Aufnahmemassstab auf das Messtischblatt übertragen.

Im Gelände mussten die Ingenieur-Topografen die Anzahl der Fixpunkte anhand des Messtisches mit einer grafischen Triangulation zuerst noch verdichten, bevor mit den eigentlichen Aufnahmen begonnen werden konnte.

Die Geländeformen wurden mittels Höhenlinien wiedergegeben, deren Äquidistanz 10 m ( Mittelland und Jura ) bzw. 30 m ( Alpengebiet ) beträgt.

www.swisstopo.admin.ch

These points were transferred in survey scale to the reference map sheet before the actual topographic surveys were carried out.

In the field, the topographers had to compress the number of fixed points on the reference map by means of graphic triangulation before the surveys themselves could be carried out.

The terrain forms were illustrated by means of contours, the equidistance of which was 10 metres for the Mittelland and Jura and 30 metres respectively for the region of the Alps.

www.swisstopo.admin.ch

Im Frühsommer, wenn die Blumen schon blühen und das Gras noch nicht zu hoch gewachsen ist, und im Herbst, wenn das Ried im Murnauer Moos seine Farbe wechselt.

Fixpunkt ist mir dabei stets das Münter-Haus, das auf einem Hügel gegenüber der Gemeinde liegt.

Gabriele Münter kaufte sich dieses Haus im Sommer 1909 und bewohnte es zusammen mit Wassily Kandinsky.

www.goethe.de

in early summer when the flowers are in bloom and the grass is not yet too high, and in autumn when the reeds in the Murnau Moor change colours.

The fixed point for me is always the Münter House located on a hill across from the town.

Gabriele Münter bought this house in the summer of 1909 and lived in it with Vasily Kandinsky.

www.goethe.de

Im Applet gibt es drei Transfomationen.

Ändern Sie deren IFS-Typus und die Lage der Fixpunkte ( weiße Kringel verschieben ).

SierpFamilyApp.class

www.fraktalwelt.de

There are three defined transformations.

Change the IFS types of these transformations and move the positions of their fixed points marked by white circles.

SierpFamilyApp.class

www.fraktalwelt.de

Lebensbaum oder Hecken-Thuja ( Thuja occidentalis ) Maiglöckchen ( Convallaria majalis ) Pfaffenhütchen, Europäisches ( Euonymus europaeus ) Stechpalme ( Ilex aquifolium ) Wolfsmilch, Kreuzblättrige ( Euphorbia lathyris ) …

'Verwenden Sie immergrüne Pflanzen wie Eibe oder Thuja in verschiedenen Sorten als Fixpunkte des Gartens im Jahreslauf.

de.mimi.hu

Arborvitae hedges or -Thuja ( Thuja occidentalis ) Lily of the Valley ( Convallaria majalis ) Euonymus, European ( Euonymus europaeus ) Holly ( Ilex aquifolium ) Spurge, Caper ( Euphorbia lathyris ) …

\ Use evergreen yew n as Thuja or in different varieties as fixed points of the garden s in the course of the year.

de.mimi.hu

http : / / www.facebook.com / v / 10150733536458636

Einer der Fixpunkte der Berlin Fashionweek ist seit einigen Jahren auch immer die neueste Lena Hoschek Kollektion, die den Weg auf den Laufsteg findet …

Und für die lohnt sich das Vorbeischauen ganz sicher.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150733536458636

One of the fixed points of the Berlin Fashion Week for several years always the latest Lena Hoschek collection, which finds its way to the catwalk …

And for the past certainly worth a look.

zoe-delay.de

An beiden Bestrahlungsplätzen können die Elektronenstrahlen sowohl fokussiert als auch aufgefächert und mittels eines Fixpunkt-Rastersystems zusätzlich bewegt werden ( beam scanning ).

Wenn am Fixpunkt ein entsprechendes Target installiert wird, kann das System sogar bewegte hochenergetische Photonenstrahlung erzeugen.

Mittels Ablenkmagneten und Blenden lassen sich quasi monoenergetische Elektronenstrahlen herstellen, mit spektrale Breiten bis hinab zu 4 keV (1σ).

www.ptb.de

At the two irradiation set-ups, the electron beams can both be focussed and widened and, in addition, be moved by means of a fixed point scanning system.

If a suitable target is installed at the fixed point, the system can even generate scanned high-energy photon beams.

By means of deflection magnets and diaphragms, quasi monoenergetic electron beams can be generated, with spectral widths down to 4 keV (1 s.d.).

www.ptb.de

Einmal im Jahr dreht sich die ganze Fahrradwelt um Friedrichshafen.

Die EUROBIKE ist als weltweite Leitmesse ein Fixpunkt im Kalender der Fahrradindustrie.

Alle Innovationen, alle Unternehmen, alle Trends und Medienvertreter aus aller Welt sind hier vertreten.

www.eurobike-show.de

Once a year the whole cycling world turns its eyes on Friedrichshafen, Germany.

As the world’s leading trade fair, the EUROBIKE is a fixed point in the cycling industry’s calendar.

All the innovations, all the companies, all the trends and journalists from all over the world are to be found here.

www.eurobike-show.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fixpunkt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文