-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Flüssigkeit ( 5b ) fliesst aus dem gesättigten Bereich ( 4b, 4c ) ab und sammelt sich in einem Volumen unterhalb des Einsatzes.
Die Messung der akkumulierten Flüssigkeitsmenge (5b) erlaubt das prozessgesteuerte Öffnen eines Ablasshahnes (6) und damit das Ablassen der Flüssigkeit (3). Bild:
Paul Scherrer Institut
www.psi.chThe liquid ( 5b ) flows out of the saturated area ( 4b, 4c ) and accumulates in a volume beneath the insert.
Measurement of the amount of liquid collected (5b) enables the process-driven opening of a drainage valve (6) and thus the discharge of the liquid (3). Source:
Paul Scherrer Institute.
www.psi.chDie Flüssigkeit ( 5b ) fliesst aus dem gesättigten Bereich ( 4b, 4c ) ab und sammelt sich in einem Volumen unterhalb des Einsatzes.
Die Messung der akkumulierten Flüssigkeitsmenge (5b) erlaubt das prozessgesteuerte Öffnen eines Ablasshahnes (6) und damit das Ablassen der Flüssigkeit (3). Bild:
www.psi.chThe liquid ( 5b ) flows out of the saturated area ( 4b, 4c ) and accumulates in a volume beneath the insert.
Measurement of the amount of liquid collected (5b) enables the process-driven opening of a drainage valve (6) and thus the discharge of the liquid (3).
www.psi.chFlüssigkeiten im Handgepäck- Bestimmungen
Um Sie vor der Gefahr durch Flüssigsprengstoffe zu schützen, hat die Europäische Union (EU) Sicherheitsbestimmungen erlassen, durch die die Flüssigkeitsmengen, die Sie in den Bereich hinter die Sicherheitskontrollen an Flughäfen mitnehmen dürfen, beschränkt werden.
Diese Regeln gelten für alle Passagiere, die von Flughäfen innerhalb der EU starten, unabhängig von ihrem Flugziel.
www.croatiaairlines.comRestricted amount of liquids in hand baggage
To protect you against the new threat of liquid explosives, the European Union (EU) has adopted security rules that restrict the amount of liquids that you can take through security checkpoints. They apply to all passengers departing from airports in the EU whatever their destination.
These rules apply from Monday, 6th. November 2006 at all airports in the EU and in Norway, Iceland and Switzerland and are valid until further notice.
www.croatiaairlines.comDie zweite große Störung zeigt sich in einer Selbstvergiftung des Organismus.
Die Ausscheidung der Toxine vollzieht sich zwar weiter, jedoch mit einer verminderten Flüssigkeitsmenge.
Der Urin wird dicker, der Schweiß konzentrierter, der Stuhl trockener.
www.christophervasey.chThe second major metabolic disturbance is an autointoxication of the organism.
Toxin eliminations continue to take place but with a smaller amount of liquid.
Urine becomes thick, sweat more concentrated and stools are drier.
www.christophervasey.chRobuste Antriebe zur Abwasseraufbereitung
In Wasserwerken und Kläranlagen müssen Pumpen große Flüssigkeitsmengen bewegen – für einen reibungslosen Betrieb ist daher leistungsstarke Antriebstechnik essenziell.
Diese ist in solchen Aufgaben oft extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt und muss daher speziell ausgelegt werden.
www.nord.comRobust NORD drives ensure smooth waste water treatment
In water works and waste water treatment facilities, pumps often have to process great amount of liquid.
High-performance drives are therefore necessary for smooth operation.
www.nord.comder elektrische Schlitten EGSK als z-Achse fährt die Pipetten hoch und runter zum Dosieren und Absaugen ,
Ventile VODA steuern die richtige Flüssigkeitsmenge.
Postanalytischer Prozess
www.festo.comthe electric slide EGSK, as the Z-axis, moves the pipettes up and down for metering and suction ,
valves VODA ensure the correct amount of liquid.
Post-analytical process
www.festo.comSparanfeuchter
Einfaches, dosiertes und sicheres Befeuchten von Reinigungstücher oder Putzlappen ohne uberschüssige Flüssigkeitsmengen
Spenderflaschen
www.raw-international.comPlunger Cans
To easily and quickly moisten cleaning cloths or rags with a measured amount of fluid and without surplus liquid
Dispensing Cans
www.raw-international.comIm Laufe der Zeit verändert sich auch die Zusammensetzung der Linsenflüssigkeit, die die oben genannten Eigenschaften der Linse beeinflusst.
Die Flüssigkeitsmenge in der Linse nimmt zu.
www.encasa-experts.comOver the course of time, a change also occurs in the composition of the lens fluid that influences the characteristics of the lens described above.
The amount of fluid in the eye lens increases.
www.encasa-experts.comEine einzige vielseitig nutzbare Pumpe für mehrere Anwendungsbereiche
Schneller Vakuumaufbau ermöglicht hohe Saugleistung für große Flüssigkeitsmengen
Ändern der Saugleistung durch Antippen
www.medela.comOne versatile single pump for multiple applications
Fast vacuum build-up for powerful suctioning of larger amounts of fluid
One-touch flow change
www.medela.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.