-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gefügig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Geschlechterverhältnis scheint eindeutig bestimmt, dies erweist sich aber als Trugschluss.
In die Abfolge von Bildern männlicher Dominanz über den gefügigen oder gefügig gemachten Frauenkörper ist eine subversive Geschichte weiblicher Selbstermächtigung eingeschrieben.
Mit der Nacktheit der Frauen korrespondieren die komischen Maskierungen und Requisiten der Männer, auf die eine Frau mit einem grotesken Hammer reagiert, mit dem sie einem Peiniger auflauert.
www.sixpackfilm.comThe sexual politics seem clear, though this turns out to be a fallacy.
A sequence of images showing male dominance over a woman’s body, either submissive or made so, is inscribed with a subversive story about female self-empowerment.
The women’s nudity corresponds to the comic masks and props used by the men, and a woman reacts to them with a grotesquely shaped hammer with which she lays in wait for her tormentor.
www.sixpackfilm.comAls Ehefrau einreisende Frauen ( siehe auch Heirat ) kommen oft über eine Heiratsvermittlung oder mit Hilfe von Schleppern, kennen den Partner nicht, sprechen die Sprache nicht und werden oft Opfer der Zwangsprostitution.
Ihre "Ehemänner" erpressen sie mit Abschiebungsdrohungen und machen sie so für ihre Zwecke gefügig.
www.nadir.orgt even know their partners or even the language, and are often victims of forced prostitution.
Their husbands intimidate them with threats of deportation and in such a way make them compliant to their intentions.
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.