-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gegenmacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da wärmt er sich lieber am anderen Feuer, um nicht vor Einsamkeit und Verzweiflung zu frieren.
Sein Eifer war wirkungslos geblieben, die Gegenmacht stärker.
Jesus ist verhaftet.
www.immanuel.atSo he prefers to warm himself at another fire, not wanting to freeze in loneliness and desperation.
His zeal has not had any effect, the power opposing it was too strong.
Jesus has been arrested.
www.immanuel.atWährend es im Rahmen der Ersten Moderne mit ihrer Formierung von Zentralstaaten, der Trennung von öffentlich / privat, dem Normalarbeitsverhältnis und der Normalbiographie noch darum ging, über die institutionelle Disziplinierung des individuellen Körpers einen einheitlichen Gesellschaftskörper zu schaffen und zu sichern, scheint heute die flächendeckende Durchsetzung eines neuen Subjektivitätstyps im Vordergrund zu stehen.
In diesem Zusammenhang verbinden sich die alten Herrschaftsinstitutionen der äußeren Disziplinierung und Kontrolle mit den früheren 'Gegenmächten' Autonomie und Freiheit, indem deren Autonomiebegehren gewendet und auch gegen Widerstände durchgesetzt wird.
www.iab.deWhile, within the framework of the first modern period with its formation of centralized states, the differentiation between public and private, the normal working relationship, and the normal biography, it was still a question of creating and maintaining an overall social body by means of the institutional disciplination of the individual body, today the all-encompassing implementation of a new type of subjectivity seems to be in the foreground.
In this connection the old institutions of power of external disciplination and control join up with the earlier 'opposing powers' autonomy and freedom, in that their striving for autonomy is redirected and asserted even against resistance.
www.iab.deZur Diskussion standen ausgewählte Stichworte des in Arbeit befindlichen fünften Bandes des Marxismus-Wörterbuches ( von » Gegenöffentlichkeit « bis » Hegemonie « ).
Die Problematik der Gewalt wurde vor allem unter dem Aspekt barbarisierender Wirkungen des neoliberal orientierten globalen Kapitalismus diskutiert, die Themen Gerechtigkeit und Hegemonie lenkten die Aufmerksamkeit auf das gegenwärtig für die Linken besonders prekäre Problem, wie soziale Bewegungen und Gegenmächte unter den veränderten »postmodernen« Bedingungen hegemonial werden können und was unter Hegemonie zu verstehen ist.
www.inkrit.de) were submitted for discussion.
Problems of violence were viewed against the background of neoliberally oriented global capitalism and its barbarian effects.The debate on justice and hegemony drew attention to the predicament of the left in respect of the meaning of hegemony and how to achieve it under "postmodern" conditions.
www.inkrit.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.