Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „inkomplett“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Acronis vmProtect Virtual Appliance besitzt einen Mechanismus, welcher erkennt ob ein Absturz aufgetreten ist und erzeugt eine Warnung als Eintrag in den Logs.

Ein Absturz des Backup Deamons kann jedoch nicht erkannt werden.In diesem Fall wird das Log des Backups abgeschnitten (bleibt inkomplett).

Components:

kb.acronis.com

Acronis vmProtect Virtual Appliance has crash detection mechanism which puts a warning into the log file when the crash occurs.

However the backup daemon crash cannot be detected this way and in this case the backup log will be truncated (incomplete).

Components:

kb.acronis.com

Es besteht ein typisches Globusgefühl.

Der Bolus verschließt den Ösophagus vor der mittleren Enge ( Aorta, Bronchialbaum ) inkomplett und wird mit dem Endoskop in den Magen gebracht.

Oft gelingt diese Prozedur nicht ( Verletzungsgefahr der Speiseröhre bei vollständiger Verlegung ).

www.endoskopischer-atlas.de

The patient reported a typical feeling of distension.

The bolus obstructs the esophagus proximal to the middle narrowness ( aorta, bronchial tree )incompletely and is pushed forward to the stomach by an endoscope.

Sometimes this procedure is not possible ( risk of damage to the esophagus in case of complete obstruction ).

www.endoskopischer-atlas.de

Dabei kann das Gangtraining durchaus auch bei anderen Patienten positive Auswirkungen auf das Wohlbefinden und die Lebensqualität haben.

So auch bei einem motorisch komplett, sensorisch inkomplett gelähmten ASIA B Patienten, der ein Jahr lang mit dem Lokomat trainierte.

Der vorliegende Fallbericht beschreibt die optimale Anpassung der Trainingsparameter und die daraus resultierende Vielzahl positiver Trainingseffekte, welche anhand laufend erstellter Assessments und persönlicher Rückmeldungen des Patienten dokumentiert wurden. weiterlesen

www.hocoma.com

Nevertheless, this gait training can also have positive effects on the well-being and quality of life of other patients.

This was the case with one ASIA B patient who trained with the Lokomat for a year.

This case report describes the optimal adjustment of the training parameters and the many positive effects of the training, which were documented by ongoing assessments and personal feedback from the patient. read more

www.hocoma.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inkomplett" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文