-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kleie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mehr als 0,2 Liter Vollmilch oder Milchprodukte daraus kann ich nicht empfehlen.
Heute Morgen habe ich ein Müsli gegessen, das bestand aus frisch gequetschten Haferflocken, etwas Kleie, viel Obst wie Apfel, Banane und Ananas, etwas Magerjoghurt, Sonnenblumenkernen und Leinsamen.
Dazu gab es Grünen Tee und einen Espresso.
www.viawala.det recommend a daily intake of more than 0.2 litres of full-fat milk, or dairy products made from it.
This morning I had muesli, which consisted of freshly rolled oats, some bran, a copious amount of fruit like apples, bananas and pineapples, some low-fat yogurt, sunflower seeds and linseeds.
This was accompanied by green tea and an espresso.
www.viawala.deTannin, das dem Tee den etwas herben Geschmack gibt, kann die Aufnahme von Eisen wiederum behindern.
Auch Pflanzenstoffe im Getreide, besonders in der Kleie, können die Aufnahme behindern.
Das gilt auch für Spinat und für Calcium.
www.oekopharm.atTannin, which gives tea its slightly bitter taste, in turn may hinder the absorption of iron.
Also vegetable substances in cereals, mainly in the bran, may hinder the absorption.
This may also be said for spinach and calcium.
www.oekopharm.atMit Kleie lassen sich krebserregende Substanzen im Wasser bis weit unter die gesetzlichen Grenzwerte senken.
Mit Kleie, die beim Mahlen von Getreide anfällt, können die krebserregenden und organschädigenden Substanzen Arsen und Hexachlorcyclohexane (HCHs) aus Industrieabwässern gefiltert werden.
Fraunhofer-Forscher haben gemeinsam mit der GUTec mbH eine mobile Anlage mit Bioadsorbern aus Kleie entwickelt.
www.igb.fraunhofer.deResearchers of Fraunhofer IGB together with GUtec mbh have succeeded in filtering carcino-genic substances out of industrial waste water with bio-adsorbers using bran.
Arsenic and hexachlorocyclahexane (HCHs), substances that are carcinogenic and can cause organ damage, can be filtered out of industrial waste water with bran, which is produced when grain is milled.
Fraunhofer researchers in collaboration with GUTec mbH have developed a mobile system with bio-adsorbers using bran.
www.igb.fraunhofer.deDer Einsatz von naturnahen Roh stoffen war bisher durch oft unzu reichende Aufarbeitung begrenzt.
Mikronisierte Kleien, Früchte und Gemüse – signifikant verringertes Mundgefühl – trocken und haltbar – naturnaher Mehrwert – A+S BioTec stellt Ihnen eine Vielzahl von optimierten Rohstoffen für Ihre modernen Produkte vor!
Dabei sind die natürlichen Wirkweisen der angebotenen Komponenten zu beachten.
www.as-biotec.comThe use of near-natural raw materials was often limited in the past due to insufficient reprocessing.
Micronised brans, fruits and vegetables – with a significantly reduced mouth-feel – dry and long-life – near-natural value-added – A+S BioTec introduces you to a great variety of optimised raw materials for your modern products!
In doing so, attention must be paid to the natural way in which the components on offered work.
www.as-biotec.comSie kombiniert ein elektrochemisches Verfahren mit Bioadsorbern aus chemisch modifizierter Kleie.
"Kleie bekommt man für wenige Euro pro Zentner in Getreide-mühlen.
www.igb.fraunhofer.deIt combines an electrochemical process with bio-adsorbers made from chemically modified bran.
˝You can get bran from grain mills for a few Euros per metric hundredweight.
www.igb.fraunhofer.deAls Kleie werden die ernährungsphysiologisch wertvollen Randschichten des intensiv gereinigten Getreidekorns bezeichnet.
Kleie ist ein natürliches Getreidemahlprodukt aus dem vollen Korn.
Sie hat einen hohen Ballaststoffgehalt und ist reich an Mineralstoffen und Spurenelementen.
mills.kampffmeyer.comWheat bran is the nutritional outer layer of the thoroughly cleaned grain kernel.
Wheat bran is a natural product milled from the whole grain.
It is high in dietary fibre and rich in minerals and trace elements.
mills.kampffmeyer.comDas Fraunhofer Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik ( IGB ) hat zusammen mit der GUTec mbH eine mobile HCH- und Arsen-Sanierungsanlage für ein großes Chemieunternehmen entwickelt.
Sie kombiniert ein elektrochemisches Verfahren mit Bioadsorbern aus chemisch modifizierter Kleie.
"Kleie bekommt man für wenige Euro pro Zentner in Getreide-mühlen.
www.igb.fraunhofer.deIn collaboration with GUTec mbH, the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology ( IGB ) has developed a mobile HCH and arsenic treatment system for a large chemicals company.
It combines an electrochemical process with bio-adsorbers made from chemically modified bran.
˝You can get bran from grain mills for a few Euros per metric hundredweight.
www.igb.fraunhofer.deZusatz von tierischen Produkten wie Schmalz, Kefir, Quark
Zusatz von pflanzlichen Produkten wie Kleie, Keime, Malz
Einsatz besonderer Backverfahren wie Pumpernickel, Gersterbrot
mills.kampffmeyer.comaddition of animal ingredients such as lard, kefir and cream cheese
addition of vegetable ingredients such as bran, germ and malt
use of specific baking processes, e.g. for pumpernickel and Gerster bread
mills.kampffmeyer.comKleie filtert Arsen und Chlorkohlenwasserstoffe aus Abwässern | 10.10.2002
Fraunhofer-Forscher haben gemeinsam mit der GUTec mbH eine mobile Anlage mit Bioadsorbern aus Kleie entwickelt.
Damit lassen sich krebserregende und organschädigende Substanzen im Wasser bis weit unter die gesetzlichen Grenzwerte senken.
www.igb.fraunhofer.deBran filters chlorinated hydrocarbons and arsenic out of waste water | Oct 10, 2002
Researchers of Fraunhofer IGB together with GUTec mbh have succeeded in filtering carcinogenic substances out of industrial waste water with bio-adsorbers using bran.
It reduces the amount of arsenic and HCH in water to well below the statutory limit values.
www.igb.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.