-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Patron“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jahrhunderte später, 1687, wendete die Jungfrau von Mercè eine Heuschreckenplage von Barcelona ab und befreite die Stadt von der Pest.
Der Stadtrat ernannte sie zur Patronin von Barcelona, was aber der Papst nicht anerkannte.
Die Entscheidung wurde erst zwei Jahrhunderte später im Jahre 1868 ratifiziert.
www.barcelona.deCenturies later, in 1687, the Virgin of Mercy shielded Barcelona from a plague of locusts and freed the city of pestilence.
The city council made her the patron saint of Barcelona, which was not recognized by the pope, though.
The decision was only ratified two centuries later in 1868.
www.barcelona.deAls Giebelfigur blickt die heilige Katharina von Alexandrien zum gegenüberliegenden Jesuitenkollegium, wo 1585 die Grazer Universität gegründet wurde.
Gilt Katharina doch als Patronin der Universitäten.
1619 erhielt Ferdinand die Kaiserwürde und verließ Graz in Richtung Wien.
www.graztourismus.atAs a gable statue, St. Catherine of Alexandria is looking to the former Jesuit college opposite, where in 1585 Graz University was founded.
After all, St. Catherine is worshipped as the patron saint of universities.
In 1619 Ferdinand was elected emperor and left Graz for Vienna.
www.graztourismus.atEr gilt als erster christlicher Mönch und begründete somit eine Tradition, die bis zum heutigen Tag anhält.
Kein Patron wäre passender, für die Bergbauern, die sich in rund 90 Weilern über die gesamte Gegend verteilt haben und lange Zeit zurückgezogen lebten.
kapellen in kappl in tirol
www.kappl.comSt. Anthony is considered the first Christian monk and the founder of a tradition still vibrantly alive today.
No patron saint could be more fitting for mountain farmers - living in the 90 remote hamlets of the valley.
Chapels in kappl in tirol
www.kappl.comDrei von einem habgierigen Gastwirt ermordete und zerstückelte Knaben erweckt er wieder zum Leben.
Aufgrund dieser Legenden wurde Nikolaus Patron der heiratswilligen Mädchen, der unschuldig Verdächtigten und Gefangenen, der Seeleute und Salzachschiffer, der Getreidehändler und Bäcker, der Kinder und Schüler.
Im Gedenken an den Todestag des Heiligen entwickelte sich der Geschenkbrauch.
www.kirchen.netHe raises three young men from the dead who had been murdered and cut into pieces by a greedy innkeeper.
It was due to these legends that Nicholas became the patron saint of marriage-minded women, of innocent suspects and prisoners, of mariners and Salzach River boatmen, of grain dealers and bakers and of children and students.
In honour of the anniversary of this Saint’s death, the custom of gift giving developed.
www.kirchen.netPfarrkirche St. Nikolaus - Hall
Die Haller Stadtpfarrkirche wurde vor 1281 erbaut und dem hl. Nikolaus, dem Patron der Bergleute und Schiffer, geweiht.
Das einschiffige Gotteshaus im gotischen Stil erhielt nach der Stadterhebung Halls im Jahr 1303 zumindest einen größeren Chorraum.
www.hall-wattens.atSt. Nikolaus Parish Church - Hall
Hall Parish Church dates from before 1281 and is dedicated to St Nikolaus, the patron saint of miners and mariners.
After Hall received its town charter in 1303, at least a larger choir was added to the single-nave, Gothic-style church.
www.hall-wattens.atCharakteristisch für diese Epoche ist die Anordnung und Form der Fenster, die eine gleichmäßige Ausleuchtung ermöglichen.
Der Patron der Kirche, der heilige Georg, ist auf dem Altarbild im stürmischen Kampf mit einem Drachen abgebildet.
Rechts und links davon stehen Heiligenfiguren in prunkvollem Gold.
www.bergheim-tourismus.atCharacteristic of this era is the arrangement and shape of the windows, which allows for even lighting throughout the interior.
The patron saint of the church, St. George, is depicted in the altar painting engaged in a tempestuous struggle with a dragon.
Standing to the right and left of this are resplendent golden figures of saints.
www.bergheim-tourismus.atDie Christianisierung erfolgte im 7. und 8. Jahrhundert durch irische und schottische Mönche.
Der Patron der Pfarrkirche (Turm aus dem Jahre 1440, Hauptschiff 1754) ist der Heilige Oswald, ein ehemaliger König von Northumbria in England.
Zu Beginn des 15. Jahrhunderts fand man am Gratlspitz, Schatzberg und im Luegergraben Kupfer- und Silbererz.
www.bergwald.netIn the 7th and 8th century Irish and Scottish monks started christianization.
The patron saint of the parish church (the tower dates back to 1440, the nave to 1754) is Saint Oswald, the former King of Northumbria in England.
At the beginning of the 15th century copper and silver ore was found at Gratlspitz, Schatzberg and Luegergraben.
www.bergwald.netSie starb in Marburg 1231 im Alter von 24 Jahren.
Schon bald nach ihrem Tod wurde die heilige Elisabeth von Thüringen von den Brüdern zur Patronin des Ordens erkoren, da sie den verborgenen Dienst am Gottesreich vorlebte und einzigartig verkörperte.
Als Frau und Mutter mit einem liebenden Herzen sei sie uns Vorbild tätiger Liebe.
www.deutscher-orden.deShe died in Marburg in 1231, at the age of 24.
Shortly after her death, Saint Elisabeth of Thuringia was chosen as patron saint of the order by the brothers, as she lived the hidden work for God ’ s realm and embodied it in a unique way.
As woman and mother with a loving heart she is regarded as role model for love in action.
www.deutscher-orden.de.
22. November 2001 Am Fest der Patronin der Kirchenmusik, der heiligen Cäcilia, finden Pontifikalamt und Festakt anlässlich der Errichtung der Hochschule für Katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg statt.
22. November 2008 Abschluss der Generalsanierung der Hochschule und gleichzeitig Stärkung des kirchenmusikalischen und musikpädagogischen Profils durch die Umsetzung der europäischen Studienreform ( Bachelor / Master ).
www.hfkm-regensburg.de).
22 November 2001 On the festival of the patron saint of church music, St. Cecilia, a Pontifical Mass and ceremonial act take place on the occasion of the construction of the College of Catholic Church Music and Musical Education of Regensburg.
22 November 2008 Completion of the total refurbishment of the College and, at the same time, enhancement of its church-music and music-education related profile through the implementation of the European Academic Reform ( Bachelor ’ s / Master ’ s Degrees ).
www.hfkm-regensburg.deIn der via S. Siro befindet sich das Theater der Laienspieler.
Seine Gründung ist aus dem Jahr 1549 datiert, als die Zisterziensernonnen von Santa Franca anfingen eine Kirche zu errichten, um den Körper ihrer Patronin zu transportieren.
In der Via Campagna befindet sich die San Sepolcro Kirche, die vom Architekten Alessio Tramello geplant wurde und von imposanten und strengen Linien geprägt ist.
www.emiliaromagnaturismo.comIn Via S. Siro, one finds the Teatro dei Filodrammatici.
Its origin dates back to 1549 when the Cistercian nuns of Santa Franca began the building of a church where they could bring the body of their patron saint.
In via Campagna, the Chiesa di San Sepolcro (St. Sepulchre's Church) was designed by the architect Alessio Tramello and is characterized by impressive and severe lines.
www.emiliaromagnaturismo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.