-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sachwalter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
zum Seitenanfang Eigenverwaltung Bei der Eigenverwaltung wird das insolvente Unternehmen im eröffneten Insolvenzverfahren durch die bisherige Geschäftsführung selbst geführt.
Statt eines Insolvenzverwalters bestellt das zuständige Insolvenzgericht einen „ Sachwalter “, der die Geschäftsleitung begleitet und überwacht.
www.vid.detop Self-administration With self-administration, the insolvent company is managed by the previous executive management in an opened insolvency procedure.
Instead of an insolvency administrator, the responsible insolvency court appoints a “ trustee ” who counsels and supervises the executive management.
www.vid.deIst das Objekt auf einer Abbildung nicht mehr identifizierbar, verliert es seinen Wert.
Als Sachwalter des kulturellen Erbes sehen Kuratoren in Museen und Sammlungen sich in der Pflicht, solchem Missbrauch vorzubeugen.
Bis vor kurzem waren es vor allem Anstrengungen von Seiten der Forschung, dem Trend der Nutzungsbeschränkung historischer Bildmedien Initiativen entgegenzusetzen, um den offenen Zugang zu visuellen Quellen zu sichern.
www.mpiwg-berlin.mpg.deIf an object can no longer be identified, it loses its value — not only to cultural organizations, but to scholars as well.
As the trustees of cultural heritage, curators in museums and collections must guard against such abuse.
Until recently, efforts to address this new digital divide between researchers and curators assumed the form of scholarly initiatives to secure open access to visual sources.
www.mpiwg-berlin.mpg.demit dem Ziel, sie dauerhaft zu verankern.
Sie versteht sich als am Gemeinnutz orientiertes Unternehmen und als Sachwalter eines Vermögens, das in seiner Art öffentlichen Mitteln gleichgesetzt ist.
Sie arbeitet kostenbewusst und effizient.
www.ghst.deThe Hertie Foundation implements model projects up to the point when they are ready to be “ brought to the market ” with the aim of establishing them on a permanent basis.
It sees itself as an enterprise geared to the common good and as the trustee of an estate that, in its way, is equivalent to public funds.
It functions economically and efficiently.
www.ghst.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.