Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „salzhaltig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

salz·hal·tig ADJ

salzhaltig
salzhaltig
saline fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fronius hat ein besonders robustes und kompaktes Drahtvorschubgerät im Aktenkofferformat auf den Markt gebracht.

Das mobile VR 5000 Case wurde speziell für die Verwendung in staubiger, feuchter und salzhaltiger Umgebung entwickelt.

In Verbindu … 6.03.2013

www.fronius.com

Ultracompact wirefeeder for greater mobility when weldingFronius has launched an exceptionally rugged and compact – briefcase-format – wirefeeder.

The portable VR 5000 Case has been developed specifically for use in dusty, damp and salty environments.

Used in combo with the MIG / MAG power sources from the TransSt … 7.02.2013

www.fronius.com

In der Solegrotte erfährt der gesamte Atembereich die positiven Effekte von Meersalz, Eukalyptus und Minze.

Die salzhaltige, feuchte Luft des Gradierwerks wirkt unter anderem positiv auf Lunge und Haut.

Hier rinnt das Wasser beständig über Reisigbüschel und sorgt so für höchste Luftfeuchte.

www.stubaital-online.com

The sea salt, eucalyptus and mint of the Saltwater Grotto has a beneficial effect on the entire bronchial area.

The moist, salty air of the brine inhalation area is highly beneficial for the lungs and for the skin.

Appropriate humidity levels are ensured by a constant dripping of brine over brushwood and tufts.

www.stubaital-online.com

Salzwasser aus dem Kattegat strömt in die Ostsee

Vom 16. bis 25. Januar 2003 wurde durch die autonomen Messstationen auf der Darßer Schwelle und im Arkonabecken der Einstrom von stark salzhaltigem, kaltem Nordseewasser mit extrem hohem Sauerstoffgehalt registriert.

An der Darßer Schwelle, die den Zugang zu den tieferen Ostseebecken bildet, wurden vom 18. - 23. Januar im Oberflächenwasser Salzgehalte über 17 PSU gemessen.

www.io-warnemuende.de

Kattegat waters intruded into the Baltic in January, 2003

Autonomous measuring platforms located at the Darss Sill, the main entrance to the Baltic Sea deeper basins, and in the Arkona Basin recorded an inflow of highly saline, cold and extremly oxygen-rich water from the North Sea between January 16th and 25th, 2003.

At the Darss Sill, surface salinities exceeding 17 PSU were measured from 18th till 23rd.

www.io-warnemuende.de

Herzstück der Anlage sind 5 Vakuumeindampfanlagen sowie die Schwermetallfällung.

Die Vakuumeindampfanlagen sind speziell für die Behandlung von stark salzhaltigen Abfällen und Abwässern konstruiert und ausgelegt, weshalb hohe Choridgehalte die z. B. viele Deponiesickerwasserkonzentrate oder Abwässer aus der chemischen Industrie aufweisen, kein Problem darstellen.

Zahlreiche Nachbehandlungsschritte stellen sicher, dass das gereinigte Abwasser der zentralen Kläranlage des Industrieparks Leuna zugeführt werden kann.

www.baufeld.de

Waste Water Treatment At the core of the facility there are 5 vacuum evaporation plants and heavy metal precipitation.

The vacuum evaporation plants have been specially designed for the treatment of highly saline waste and waste water, which is why high levels of chloride that are, for example, in landfill leachate concentrates or waste water from the chemical industry are not a problem.

Numerous post-treatment stops ensure that the treated waste water is fed to the central wastewater treatment plant of Leuna‘s industrial park.

www.baufeld.de

- Neurodermitis ( atopisches Ekzem )

SIVASH®-Heilerde ist ein wirkungsvolles Peloid (Meeresschlick), das sich in der hochkonzentrierten, rosafarbenen Sole des Salzsees Siwasch mit an Beta-Carotin reichen Algen gebildet hat und zu den salzhaltigen sulfidarmen Chlorid-Magnesium-Natrium-P... gehört.

Neben den wertvollen Mineralien enthält sie bestimmte organische Substanzen.

www.sivash.at

- pimples - pustule - blackheads - Psoriasis ( psoriasis ) - Eczema ( atopic dermatitis )

Sivash ® healing clay is an effective peloid (sea silt), which was formed in the highly concentrated, pink brine the Salt Lake Sivash with rich in beta-carotene algae and one of the most saline sulfide-poor chloride magnesium, sodium peloids.

Apart from the valuable minerals it contains certain organic substances.

www.sivash.at

8 ml / l ).

Im Bornholmsgat wurde stark salzhaltiges Wasser mit bis zu 24,5 psu am Boden beobachtet, was auf den Zustrom durch den Sund zurückgeführt werden kann.

Auch im Bornholm-Becken konnten bereits die Auswirkungen des Einstroms nachgewiesen werden.

www.io-warnemuende.de

This water was well enriched with oxygen ( around 8 ml / l ).

In the Bornholmsgat highly saline water was observed with up to 24.5 PSU near to the bottom, indicating the contribution of inflowing water via the Sound.

The effects of the inflow could be found already in the Bornholm Basin, too.

www.io-warnemuende.de

Der Schwerpunkt der Mikroalgenproduktion liegt in tropischen und subtropischen Gebieten.

Während Spirulina in extrem salzhaltigem Wasser lebt, ist Chlorella eine Süßwasseralge.

Zum Wachstum benötigen beide Arten möglichst viel Sonnenlicht, daher ist das Wasser in den Kulturbecken nur etwa dreißig Zentimeter tief und wird ständig umgewälzt.

www.naturland.de

The main area of microalgae production are tropical and subtropical regions.

While Spirulina lives in highly saline waters, Chlorella is a freshwater algae.

For optimal growth, both species need intense sunlight.

www.naturland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"salzhaltig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文