-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schalldämmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schall·däm·mung SUBST f
-
Schalldämmung (Abdichtung)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Akustik-Trennwand Tangens
Die entscheidende Funktion einer Trennwand ist neben dem Sichtschutz der Schallschutz im Büro – deshalb ist Tangens wirksame Schalldämmung und Schalldämpfung.
ophelis.deTangens acoustic
The key function of a partition is to provide not only privacy but also sound protection in the office – that's why Tangens is an effective means of sound insulation and sound absorption.
ophelis.deDank seiner variablen Drehzahlregelung zeichnet es sich durch reduzierten Kraftstoffverbrauch und weniger Abgasemission aus.
Durch die superleise Schalldämmung ist auch die Geräuschemission sehr gering.
Die Sealine F380 wurde erstmalig auf der „boot 2014“ ausgestellt.
www.fischerpanda.deThanks to its variable speed control fuel consumption and exhaust emission can be reduced.
Due to the super silent sound insulation, noise levels are also very low.
The Sealine F380 was presented at the Trade Show "boot 2014" for the first time.
www.fischerpanda.deEurofoam produziert eine breite Palette von unterschiedlichen Schaumstoffen, die in der Polstermöbel- und Matratzenindustrie sowie in der Textil-, Schuh- und Automobilindustrie zum Einsatz kommen.
Auch lösungsorientierte Produkte für Schalldämmung und spezielle Verpackungen gehören zum Kerngeschäft der Schaumstoffherstellung.
Eurofoam
www.greiner.atEurofoam produces a wide range of different foams, which are used in the upholstery and mattress industries, as well as in the textile, shoe and automotive industries.
Solution-oriented products for sound insulation and special packaging are also part of the core foam production business.
Eurofoam
www.greiner.atDadurch reduzieren sich Abgasemission und Kraftstoffverbrauch.
Durch die superleise Schalldämmung ist auch die Geräuschemission sehr gering.
www.fischerpanda.deThanks to its environmentally conscious inverter technology, the speed of the generator can be controlled depending on the devices in use thus allowing for a reduction of exhaust emissions and fuel consumption.
The noise level is very low thanks to the super-silent sound insulation.
www.fischerpanda.deWeitere Informationen
Berechnung der Schalldämmung mit BASTIAN BASTIAN Programmfunktionen
Copyright © 2010 DataKustik GmbH.
www.datakustik.comRelated information
Calculation of the sound insulation with BASTIAN BASTIAN features
Copyright © 2010 DataKustik GmbH.
www.datakustik.comWeitere Informationen
Broschüre - BASTIAN, das bauakustische Planungssystem (.pdf, 1339 kb) Neu in BASTIAN Version 2.3 Berechnung der Schalldämmung mit BASTIAN BASTIAN Programmfunktionen BASTIAN Bauteildatenbanken Option Auralisation
Copyright © 2010 DataKustik GmbH.
www.datakustik.comRelated Information
Brochure - BASTIAN, the building acoustics planning system (.pdf, 1266 kb) New features in BASTIAN 2.3 Calculation of sound insulation with BASTIAN BASTIAN features BASTIAN databases of building elements Extension auralization
Copyright © 2010 DataKustik GmbH.
www.datakustik.comWeitere Informationen
Berechnung der Schalldämmung mit BASTIAN BASTIAN Bauteildatenbanken Option Auralisation
Copyright © 2010 DataKustik GmbH.
www.datakustik.comRelated information
Calculation of sound insulation with BASTIAN BASTIAN databases of building elements Extension auralization
Copyright © 2010 DataKustik GmbH.
www.datakustik.comDas Ziel des daraus entwickelten EU-Projektes besteht nun darin, diese Materialien zu optimieren und zu laminierten Glasscheiben weiterzuentwickeln.
Entscheidende Komponenten der neuen Polymer-Glas-Verbundmateria... sind Glaspartikel in Kugelform, welche die Wärmeleitung senken, Schalldämmung ermöglichen, Feuchtigkeit regulieren und die mechanischen Eigenschaften der Fenster steigern.
Eine große Herausforderung besteht darin, diese Funktionseigenschaften mit ausreichender Transparenz des neuen Fensterglases zu verbinden.
www.bayfor.orgThe objective of the resulting EU project now is to optimize these materials and further the development of laminated glass panes.
The decisive components of the new polymer glass composite materials are glass particles in ball form, which decrease thermal conduction, facilitate sound insulation, regulate humidity and increase the mechanical properties of the windows.
The challenge is to combine these functional characteristics into the new window pane with sufficient transparency.
www.bayfor.org
iso 20 ist mit einem 20 mm-Hartschaumkern gefüllt, der für eine hohe Wärme- und Schalldämmung sorgt.
www.novoferm.de
iso 20 is filled with a 20-mm rigid foam core, which provides good heat and sound insulation.
www.novoferm.deOb nun rein batteriebetrieben oder mit Hilfe von Wasserstoff, die neuen Antriebskonzepte bringen erhebliches zusätzliches Gewicht mit sich.
In diesem Punkt können Mobiltextilien einen sehr wertvollen Beitrag leisten, denn sie vereinen vor allem die positiven Eigenschaften der Leichtigkeit in sich: gute Schalldämmung, UV-Beständigkeit, Festigkeit, Verformbarkeit und Abriebfestigkeit.
Folglich werden den textilen Verbundwerkstoffen in der Fahrzeugproduktion weltweit exzellente Wachstumsaussichten bescheinigt.
www.maschinenmarkt.vogel.deBut regardless of whether this implies battery-powered vehicles or the use of hydrogen, the new drive concepts involve considerable additional weight.
Within this context, mobile textiles can make a very valuable contribution, because they primarily combine the positive properties of lightweight items: good sound insulation, UV resistance, rigidity, formability and resistance to wear.
As a result, experts are predicting that textile composites will have excellent growth prospects in vehicle production around the globe.
www.maschinenmarkt.vogel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.