-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schutzzoll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schutz·zoll SUBST m WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Local-Content-Regelungen sowie Handelsstreitigkeiten / Schutzzölle bleiben für die Branche schwer kalkulierbar.
Auf der einen Seite befeuern Schutzzölle starke Marktschwankungen aufgrund von Investitionszurückhaltung in China und Taiwan. Auf der anderen Seite bergen sie auch Chancen für den Absatz von Produktionsanlagen in neuen Märkten“, betont Dr. Florian Wessendorf, Geschäftsführer von VDMA Photovoltaik-Produktionsmit...
Die Auftragsreichweite der PV-Maschinenbauer erreicht im dritten Quartal 2014 4,8 Produktionsmonate und ist damit schwächer im Vergleich zum Gesamt-Maschinenbau (5,7 Monate im Juni 2014).
pv.vdma.org“ The effects of political decisions like subsidy programs, local-content-regulations as well as trade conflicts, protective tariffs remain difficult to assess for the industry.
“On the one hand protective tariffs stimulate strong market fluctuations on the other and they offer chances for sales of production equipment in new markets”, stresses Dr. Florian Wessendorf, Managing Director of VDMA Photovoltaic Equipment.
During the first three quarters of 2014 the order backlog of PV manufacturers has amounted to 4.8 production months, and thus it has been below the level of the entire machinery industry with 5.7 months (in June 2014).
pv.vdma.orgBerlin, 29. Mai 2013 – Angesichts eines in der Europäischen Union durch Margendruck und Insolvenzen überaus angespannten Biodieselmarktes begrüßt die Union zur Förderung von Oel- und Proteinpflanzen ( UFOP ) die Entscheidung der EU-Kommission, Antidumpingzölle auf Biodieselimporte aus Argentinien und Indonesien zu verhängen.
Nach dem jetzt im EU-Amtsblatt veröffentlichten Beschluss werden die Schutzzölle zunächst für einen Zeitraum von sechs Monaten eingeführt.
Sie betragen etwa 105 Euro je Tonne.
www.ufop.deBerlin, 29th May 2013 – In light of an extremely tense biodiesel market in the European Union due to margin pressure and insolvency, the Union for the Promotion of Oil and Protein Plants ( Union zur Förderung von Oel- und Proteinpflanzen - UFOP ) welcomes the decision of the EU Commission to impose anti-dumping duties on biodiesel imports from Argentina and Indonesia.
According to the decision now published in the EU Official Journal, the protective duties will initially be introduced for a period of six months.
They amount to about 105 euros per tonne of Biodiesel.
www.ufop.deZölle und Mengenbegrenzungen wurden vollständig aufgehoben.
Eine spezielle Schutzklausel soll bei Überschreiten einer bestimmten Importmenge die Wiedereinführung von Schutzzöllen erlauben.
Für das ZWJ 2009|10 hat die EU-Kommission ein zollfreies Importkontingent von 400.000 Tonnen Nicht-Quotenzucker für die chemische Industrie gewährt.
reports.agrana.comTariffs and volume limits were entirely eliminated.
A special safeguard provision is in place to permit the renewed introduction of protective duties when certain import quantities are exceeded.
For the 2009|10 sugar marketing year, the Commission has granted the chemical industry a duty-free import quota of 400,000 tonnes of out-of-quota sugar.
reports.agrana.comPeking reagierte damit auf die am Vortag beschlossene Verhängung vorläufiger Schutzzölle auf Importe von Solarmodulen aus China durch die Europäische Union.
Die Ankündigung aus Peking erfülle die französischen Weinbauern bereits mit "Sorge", auch wenn noch keine Schutzzölle beschlossen worden seien, erklärte Latour.
www.yoopress.comThis is Beijing ’s reaction to the protective tariffs ( decided the day before ) on solar modules imported from China by the European Union.
After the announcement from Beijing, French vintners expressed their “worrying”, even though protective tariffs have not been decided yet, Mr. Latour declared.
www.yoopress.comDie chinesische Regierung hatte Anfang Juni ein Antidumping- und Antisubventionsverfahren eröffnet, in dessen Folge Strafzölle auf europäischen Wein verhängt werden könnten.
Peking reagierte damit auf die zuvor verhängten vorläufigen Schutzzölle auf Importe von Solarmodulen aus China durch die Europäische Union.
Der Handelsstreit zwischen China und der EU war ein Dauerthema auf der Vinexpo im südwestfranzösischen Bordeaux, der weltgrößten Weinmesse.
www.yoopress.comAt the beginning of June, the Chinese government had opened an anti-dumping and anti-subvention procedure, consequent on which China can impose punitive tariffs on European wine.
This was Beijin’s reaction to the protective tariffs provisionally imposed on solar modules imported from China to the European Union.
The trade dispute between China and the EU is a permanent topic at the Vinexpo in Bordeaux, south-west of France, the largest wine fair in the world.
www.yoopress.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.