Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sonneneinstrahlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Son·nen·ein·strah·lung SUBST f

Sonneneinstrahlung SUBST

Benutzereintrag
Sonneneinstrahlung f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem fördern sie auch die Wolkenbildung im Allgemeinen.

Man schätzt, dass die Sonneneinstrahlung von 1961 bis 1990 um ca. 4 % zurückgegangen ist ( Liepert 2002 ).

In besonders stark betroffenen Regionen sogar um 10 %.

www.kreativrauschen.de

Particles also facilitate cloud buildup in general.

Another scientist, Beate Liepert, estimated that the insolation declined from 1961 to 1990 by about 4 %.

In some especially affected regions, it even declined by 10 %.

www.kreativrauschen.de

SolarSpring SolarSpring

Am Ursprung der Technologie der SolarSpring GmbH stand die Überlegung, dass bestimmte Regionen zwar durch einen starken Trinkwassermangel geprägt sind, dies aber meist mit einer starken Sonneneinstrahlung einhergeht.

Sich diese Tatsache zum Vorteil machend, entwickelte das Unternehmen Wasseraufbereitungsanlagen, die zu 100% aus Solarenergie gespeist werden.

www.fraunhoferventure.de

The Idea

At the beginning of the SolarSpring GmbH technology was the idea that certain regions are indeed affected by severe drinking water shortage, however, in most cases paired with strong insolation.

Taking this fact as an advantage, the company developed water purification facilities that are 100% solar energy operated.

www.fraunhoferventure.de

Zielstellung

Ein Sonnensimulator wurde realisiert, um eine vergleichbare Bestrah ­ lung von Objekten ähnlich der direkten Sonneneinstrahlung zu er ­ möglichen.

Primäre Forderungen sind die optische und energetische Nachbildung der Sonne, d.h. eine Divergenz des Strahlenbündels von ≤ 1 °, eine Veränderlichkeit der Einstrahlrichtung bei fester Objektposition von ± 90 ° sowie eine Bestrahlungsstärke von 1000 W / m & sup2; .

www.ilexa.de

Aim

A sun simulator has been realised in order to achieve the irradiation of objects comparable to the direct insolation.

The primary require ­ ments to be fulfilled are the optical and energetic simulation of the sun, i.e. the divergence of the beam of ≤ 1 °, the variability of the irradiation direction with fixed object position of ± 90 ° as well as an irradiance of 1000 W / m & sup2; .

www.ilexa.de

Schon länger ist klar, dass das Klima in langfristigen Zeitskalen massgeblich von der Sonneneinstrahlung beeinflusst wird.

Weil sich die Erdrotation und die Umlaufbahn der Erde um die Sonne periodisch leicht ändern, schwankt auch die Sonneneinstrahlung.

Wenn man diese Schwankung genau betrachtet, sind darin verschiedene, sich überlagernde Zyklen von rund 000, 000 und 000 Jahren zu erkennen ( siehe Kasten ).

www.ethlife.ethz.ch

It has long been clear that the climate is greatly influenced by insolation on long-term time scales.

Because the Earth ’ s rotation and its orbit around the sun periodically change slightly, the insolation also varies.

If you examine this variation in detail, different overlapping cycles of around 20,000, 40,000 and 100,000 years are recognisable ( see box ).

www.ethlife.ethz.ch

Die Messgeräte befinden sich auf Türmen wenige Meter über den höchsten Baumwipfeln, wo sich die Luftströmung in viele turbulente Wirbel teilt.

Die Instrumente messen, wie viel Kohlendioxid etwa ein Wald, ein Moor oder eine Steppe aufnimmt oder abgibt, wie viel Wasserdampf, Methan oder Stickoxide die Ökosysteme freisetzen und außerdem, wie hoch Temperatur, Niederschlag und Sonneneinstrahlung sind.

Wie ein Arzt, der einen Patienten auf der Intensivstation mit zahlreichen Elektroden überwacht, zeichnen die Geoökologen um Reichstein mit diesen Messtürmen die Vitalzeichen der Biosphäre auf.

www.mpg.de

The measuring instruments are located on towers a few meters above the highest treetops, where the airflow splits up into a large number of turbulent vortices.

The instruments measure how much carbon dioxide an area of forest, bogland or grassland, for example, absorbs or evaporates, how much water vapor, methane and nitrogen oxides the plants release, and also how high the temperature, precipitation and insolation are.

Like a doctor who uses numerous electrodes to monitor a patient in the intensive care unit, the geo-ecologists in Reichstein ’ s department use these measuring towers to record the vital signs of the biosphere.

www.mpg.de

Sonneneinstrahlung

Mit den Werkzeugen für die Analyse der Sonneneinstrahlung können Sie die Sonneneinstrahlung (globale, direkte und diffuse Strahlung) für eine geographische Fläche oder für bestimmte Punktpositionen berechnen.

Mit einem Eingabe-Oberflächen-DEM können Sie die Menge an Strahlungsenergie ermitteln, die von der Sonne ausgehend über einen bestimmten Zeitraum auf eine Landschaft einwirkt.

resources.arcgis.com

Solar Radiation

Using the Solar Radiation analysis tools, you can calculate incoming solar insolation (global, direct, and diffuse radiation) across a geographic area or for specific point locations.

Using an input surface DEM, you can determine the amount of radiant energy that is received from the sun across a landscape for a given period of time.

resources.arcgis.com

Wie die Wissenschaftler der Tokyo University, ETH Zürich und Columbia University in ihrer in der Fachzeitschrift « Nature » veröffentlichten Arbeit zeigen konnten, treten diese Rückkoppelungseffekte von Erde und Klima in Ergänzung zu weiteren, bekannten Mechanismen auf.

Schon länger ist klar, dass das Klima in langfristigen Zeitskalen massgeblich von der Sonneneinstrahlung beeinflusst wird.

Weil sich die Erdrotation und die Umlaufbahn der Erde um die Sonne periodisch leicht ändern, schwankt auch die Sonneneinstrahlung.

www.ethlife.ethz.ch

As the scientists from Tokyo University, ETH Zurich and Columbia University demonstrated in their paper published in the journal Nature, these feedback effects between the Earth and the climate occur on top of other known mechanisms.

It has long been clear that the climate is greatly influenced by insolation on long-term time scales.

Because the Earth ’ s rotation and its orbit around the sun periodically change slightly, the insolation also varies.

www.ethlife.ethz.ch

000 Jahren wird es Anfang Juli sein.

Basierend auf seinen Berechnungen postulierte Milanković 1941, dass die Sonneneinstrahlung im Sommer auf 65 Grad Nord die Eis- und Warmzeiten prägt. Diese Theorie wurde zu seinen Lebzeiten von der Wissenschaftsgemeinschaft abgelehnt.

Ab den 1970er Jahren wurde jedoch allmählich klarer, dass sie im Wesentlichen mit den Klimaarchiven in Meeressedimenten und Eisbohrkernen übereinstimmt.

www.ethlife.ethz.ch

The spinning of the Earth ’ s axis and the elliptical rotation of the axes cause the day on which the Earth is closest to the sun ( perihelion ) to migrate through the calendar year in a cycle of around 20,000 years : currently, it is at the beginning of January ; in around 10,000 years, however, it will be at the beginning of July.

Based on his calculations, in 1941 Milankovitch postulated that insolation in the summer characterises the ice and warm periods at sixty-five degrees north, a theory that was rejected by the science community during his lifetime.

From the 1970s, however, it gradually became clearer that it essentially coincides with the climate archives in marine sediments and ice cores.

www.ethlife.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sonneneinstrahlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文