-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sprechblase“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Selbst mit leistungsschwächeren PCs können so umfangreiche Illustrationen und Zeichnungen erstellt werden.
5- Neue Tools für eine noch kreativere Grafikerstellung Mit den neuen Smart Shapes können jetzt Formen, wie Pfeile und Sprechblasen, durch spezielle Anfasser schnell angepasst werden.
Außerdem bietet der Online-Katalog über 2500 Design- und Dekorationselemente, die direkt in eigene Projekte integriert werden können.
magazine.magix.comLarge-scale illustrations and drawings can be created even on low-performance PCs.
5- New tools for even more creative graphic design The new Smart Shapes shapes, such as arrows and speech bubbles, can be customized to fit your design with convenient handles.
Moreover, the online catalog offers more than 2500 design and decorative elements that can be directly integrated into projects.
magazine.magix.comEs begann mit einem Fotogeschichten-Wettbewerb, an dem SchülerInnen der Sekundarschule teilnehmen konnten.
Im Rahmen dieses Wettbewerbs sollte eine Fotogeschichte mit 12 Fotos inklusive Sprechblasen und kurzen Texten erstellt werden.
Die besten Fotogeschichten werden als Kalender für das Jahr 2010 gedruckt.
www.goethe.deIt started with a photo-stories competition in which secondary school students could take part.
In this competition the aim was to create a photo story with 12 photos including speech bubbles and brief texts.
The best photo stories will be printed as a calendar for 2010.
www.goethe.deDas 7THINGS bietet nicht nur in der Lobby attraktive Treffpunkte für interessante Begegnungen.
Die SPRECHBLASE steht für das 7THINGS als Ort der Kommunikation.
4.
www.7things-hotel.deThe 7THINGS offers attractive meeting places for interesting encounters, and not just in its inviting lobby.
The SPEECH BUBBLE stands for the 7THINGS as a place of communication.
4.
www.7things-hotel.deBeworben werden täglich meist 3 DaWanda-Hauptkategorien.
Alle teilnehmenden Produkte sind mit einer kleinen Sprechblase gekennzeichnet.
Kunden erhalten 12 % -Rabatt auf den Verkaufspreis teilnehmender Produkte.
de.dawanda.comThe sale usually runs in up to 3 DaWanda main categories each day.
All participating products are specially marked out with a little speech bubble.
Customers receive a 12 % discount off the selling price of participating products.
de.dawanda.comVintage Vektor Sprechblasen Hintergrund für Ihr design — Stockilllustration
Vintage Vektor Sprechblasen Hintergrund für Ihr design — Vektorgrafik
4001 x 3993
de.depositphotos.comVintage vector speech bubbles background for your design — 图库插图
Vintage vector speech bubbles background for your design — 图库矢量图片
4001 x 3993
de.depositphotos.comleere Sprechblase auf Tafel — Stockdatei
leere Sprechblase auf Tafel — Lizenzfreies Foto
3000 x 2000
de.depositphotos.comBlank speech bubble on blackboard — Stock Image
Blank speech bubble on blackboard — Stock Photo
3000 x 2000
de.depositphotos.comgroße Reihe von Sprechblasen, Etiketten mit lustigen Vögeln — Stockilllustration
große Reihe von Sprechblasen, Etiketten mit lustigen Vögeln — Vektorgrafik
3632 x 4689
de.depositphotos.comBig set of Speech bubbles, labels with funny birds — 图库插图
Big set of Speech bubbles, labels with funny birds — 图库矢量图片
3632 x 4689
de.depositphotos.comReisen Hintergrund mit Sprechblase — Stockilllustration
Reisen Hintergrund mit Sprechblase — Vektorgrafik
4357 x 3980
de.depositphotos.comTravel background with speech bubble — 图库插图
Travel background with speech bubble — 图库矢量图片
4357 x 3980
de.depositphotos.comVögel zwitschern social-Media-Konzept mit Wolken Sprechblasen — Stockilllustration
Vögel zwitschern social-Media-Konzept mit Wolken Sprechblasen — Vektorgrafik
4488 x 4488
de.depositphotos.comBirds tweeting social media concept with clouds speech bubbles — 图库插图
Birds tweeting social media concept with clouds speech bubbles — 图库矢量图片
4488 x 4488
de.depositphotos.comSymbol der Person mit Sprechblase — Stockilllustration
Symbol der Person mit Sprechblase — Vektorgrafik
4500 x 4500
de.depositphotos.comIcon of person with speech bubble — 图库插图
Icon of person with speech bubble — 图库矢量图片
4500 x 4500
de.depositphotos.comBeschreibung
Bei dem Entwurf für das Comic and Animation Museum CCAM haben sich die Architekten durch die moderne Comic-Ästhetik inspirieren lassen und sinnfällig ein Ensemble aus acht überdimensionalen Sprechblasen designed.
Der Bau für das 32.000 Quadratmetern grosse Museum ist für 2012 geplant.
mapolis.comDescription
With the design for the Comic and Animation Museum CCAM the architects have been inspired by the modern comic aesthetics and an ensemble of eight oversized balloons designed.
The construction of the 32,000 square meters large museum is planned for 2012.
mapolis.comKommentierung :
In bestimmten Fällen ist es nicht möglich, in der Sprechblase eines Elements mehrere Kommentare hintereinander zu erstellen.
Bei der Verwendung des Internet Explorer in der Version 7 kann es passieren, dass im Prozessportal Text in der Sprechblase zu einem Element von der Scrollleiste überdeckt wird.
www.signavio.comCommenting :
In certain cases it is not possible to create several comments in a row in a balloon of an element.
In the process portal, when using Internet Explorer 7 it may happen that text in a balloon is covered by the scroll bar.
www.signavio.comDer so entstandene Aufkleber wird zusammen mit einer Sprechblase auf ein Bild, eine Tafel oder eine Landkarte geklebt.
Die BesucherInnnen schreiben Ihre persönlichen Gedanken und Meinungen zu aktuellen Themen in die Sprechblase.
Die Summe aller Schattenbilder gibt Aufschluss über gegenwärtige Meinungen und Trends.
www.aec.atA video camera, a large illuminated panel, image analysis software and a vinyl cutter go into producing a silhouette of a person or an object, which is then printed out as a sticker that, together with a speech balloon, is applied to a picture, board or map.
Visitors can then write their personal thoughts and opinions about topical issues in the speech balloon.
The sum of all silhouettes and accompanying speech balloons speak loud and clear about current opinions and trends.
www.aec.atDiese Aufnahme wird nun als Miniatur-Aufkleber ausgedruckt und anschließend auf eine „ Landkarte “ aufgeklebt, deren Topografie von gezeichneten Apparaten, Maschinen, Robotern und Androiden geprägt ist.
Die jeweilige Haltung der menschlichen Silhouette, eine Sprechblase mit einem kurzen Statement und der jeweilige Themencluster fügen sich dabei zu einer Botschaft.
„ Shadowgram “ wurde bereits mit großem Erfolg in Tokyo, Venedig und in Linz gezeigt.
export.aec.atThis picture is then printed out as a miniature sticker and applied to a “ map ” whose topography is studded with drawings of devices, machines, robots and androids.
The particular body language of the silhouette, a speech balloon containing a brief statement, and the respective thematic cluster coalesce into a message.
“ Shadowgram ” was very enthusiastically received at prior showings in Tokyo, Venice and Linz.
export.aec.atErgebnis ist ein Schattenbild, das nun als Miniatur-Aufkleber ausgedruckt und anschließend auf eine „ Landkarte “ aufgeklebt werden kann.
Ergänzt wird das Bild schließlich noch um eine ebenfalls aufzuklebende Sprechblase mit persönlichem Statement.
Gruppiert um vorgegebene Themencluster spiegeln Silhouetten und Sprechblasen nach und nach vorherrschende Meinungen, Kritik oder Zustimmung wider.
www.aec.atThe result is a silhouette image that can be printed out as a mini-sticker and then applied to a “ map . ”
Finally, the image is complemented by a stick-on speech balloon containing a personal statement.
Grouped in preset thematic clusters—the silhouettes and their speech balloons thus give a general impression of prevailing opinions, and manifest critique or agreement.
www.aec.atShadowgram am 17. Austrian Event Award Das Shadowgram der Ars Electronica lud alle BesucherInnen zum “ Social Brainstorming ” ein :
Der Künstler Christian Ridder malte während der Veranstaltung ein großformatiges Bild, das mit Schattenbildern und Sprechblasen ergänzt wurde.
Streng nach dem Motto “Vom Spektakel zum Sinn” entstand ein Gesamtkunstwerk, das Stimmung des Events nicht nur einfing sondern auch widerspiegelte.
www.aec.atShadowgram at the 17th Austrian Event Award Ars Electronica ’s Shadowgram invited visitors to engage in a bit of social brainstorming.
During the event, artist Christian Ridder painted a large-format picture that was then complemented by silhouettes and speech balloons.
In accordance with the “From Spectacle to Meaning” theme, the upshot was a Gesamtkunstwerk that captured and reflected the mood at the event.
www.aec.atOder mach mit Apps anderer Anbieter noch mehr.
Zum Beispiel aus einem Foto einen Cartoon, komplett mit Sprechblasen.
Und mit dem großen Display geht das alles, ohne dass du zu einem Computer wechseln musst.
www.apple.comOr use third-party apps to get even more creative.
For example, turn a photo into a cartoon, complete with dialogue balloons.
And thanks to the large display, you’ll be able to do it all without needing to switch to a computer.
www.apple.comIn die Sprechblase schreiben die TeilnehmerInnen Inhalte zu bestimmen Aufgabenstellungen oder ihre persönlichen Gedanken und Meinungen zum vorgegebenen Thema.
Dadurch geben Silhouetten und Sprechblasen Aufschluss über gegenwärtige Meinungen und Trends.
Project Credits:
www.aec.atEach resulting silhouette image is then printed out as a sticker that, with an accompanying speech balloon ( which can contain personal thoughts and opinions on any particular subject ), is affixed to a map.
In this way, the silhouettes and speech balloons make a loud and clear statement about current opinions and trends.
Project Credits:
www.aec.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.