-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Verehrung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Verehrung SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Ausstellung ist thematisch gegliedert :
Der Besucher lernt den Künstler durch einzigartige Selbstporträts kennen, erfährt von dessen Verehrung für Charlie Chaplin und den farbigen Boxer Jack Johnson, spürt die tiefgründige Abneigung gegen Wilhelm II. und den " Großen Diktator ".
www.berlinischegalerie.deThe exhibition is articulated in themes :
The viewer gets to know Blumenfeld through unique self-portraits, discovers his admiration for Charlie Chaplin and the afro-American boxer Jack Johnson, and feels his deep dislike of Kaiser Wilhelm II and the “ Great Dictator ”.
www.berlinischegalerie.deLicia Chery liebt die Musik seit zartester Kindheit.
Sie lässt sich von vielseitigen Einflüssen nähren und hegt eine tiefe Verehrung für die grossen Namen des Soul, die grossen Damen des Jazz und natürlich die haitianische Musik.
7 Dollar Taxi
yeah.paleo.chAuthor, composer, singer, this young woman born in Switzerland to Haitian parents impresses and fascinates by her autonomy and her determination.
Inspired by a multitude of influences, Licia Chery has nourished a profound admiration for the great names of soul and the great ladies of jazz, but also for Haitian music.
7 Dollar Taxi
yeah.paleo.chSeit Jahrzehnten hat sich das Orchester fest in der internationalen Musikszene etabliert und gastiert weltweit in den großen Konzertsälen wie der Carnegie Hall in New York, der Suntory Hall in Tokyo, der Oper in Sydney, dem Théâtre de la Ville in Paris und dem Concertgebouw Amsterdam.
Obwohl Franz Liszt kein Werk für Streicher komponierte, nahm das Ensemble, als Ausdruck tiefer Verehrung, seinen Namen an.
Der erste künstlerische Leiter war Frigyes Sándor, ein Professor an der Franz Liszt Music Academy.
www.ccm-international.deIt played in prestigious concert venues such as the Carnegie Hall in New York, the Suntory Hall in Tokyo, the Opera in Sydney, the Théâtre de la Ville in Paris and the Concertgebouw in Amsterdam.
Although Franz Liszt has never composed for strings, this ensemble has chosen his name as an expression of deep admiration.
The first artistic director of the ensemble was Frigyes Sándor, who was also professor of the Franz Liszt Music Academy.
www.ccm-international.deJens Immanuel Baggesen stand mit vielen literarischen Größen seiner Zeit im Briefwechsel.
Seine Verehrung für Friedrich Schiller führte zu einer kuriosen Begebenheit:
Baggesen kam das Gerücht zu Ohren, Schiller liege im Sterben.
www.uni-kiel.deJens Immanuel Baggesen corresponded with many leading literary figures of the age.
His admiration for Friedrich Schiller led to a curious incident:
Baggesen heard a rumour that Schiller was on his deathbed.
www.uni-kiel.deRasch entwickelte sich die gegenseitige Bewunderung zu einer fruchtbaren Freundschaft, die den Boden für zahlreiche Lieder schuf.
Das Ausmaß dieser Verehrung wird anhand der folgenden Widmung deutlich:
"Für Madame Vasnier.
www.erik-reischl.deThe reciprocal admiration quickly grew into a fertile friendship out of which many songs developed.
The extent of the admiration is documented in the following dedication:
"To Madame Vasnier.
www.erik-reischl.deLicia Chery liebt die Musik seit zartester Kindheit.
Sie lässt sich von vielseitigen Einflüssen nähren und hegt eine tiefe Verehrung für die grossen Namen des Soul ( Otis Redding, Ray Charles, Marvin Gaye ), die grossen Damen des Jazz ( Ella Fitzgerald, Nina Simone oder Billie Holiday ) und natürlich die haitianische Musik.
Mit ihrer sonnengetränkten, weichen und zärtlichen Stimme singt Licia Chery aus dem Herzen und aus dem Bauch heraus und zögert dabei nicht, Ungerechtigkeiten anzuprangern und die Übelstände in unserer Welt aufzuzeigen.
yeah.paleo.chLicia Chery has loved music since her tender years.
Inspired by a multitude of influences, this young woman has nourished a profound admiration for the great names of soul ( Otis Redding, Ray Charles, Marvin Gaye ), the great ladies of jazz ( Ella Fitzgerald, Nina Simone and Billie Holiday ), but also for Haitian music.
With her sun-drenched voice, sweet and caressing, Licia Chery sings with her heart and her guts, and makes no bones about denouncing injustices, or pointing an accusing finger at those responsible for the ills of our world.
yeah.paleo.cham 31. März 2010 im Rahmen einer Pressekonferenz ( PDF, 1,1 MB ) der Felix-Mendelssohn-Bartholdy... in Leipzig.
Mit diesem Geschenk bringt der Künstler seine Verehrung für Mendelssohns Musik zum Ausdruck und betont deren verbindende Wirkung zwischen den verschiedenen Kulturen.
Der Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung nahm die Goldrolle im Namen der Stiftung entgegen, deren Vorstandsvorsitzender er ist.
www.mendelssohn-stiftung.deto the Felix-Mendelssohn-Bartholdy... in Leipzig.
The Chinese artist expressed his admiration for the composer Mendelssohn through this gift, and stressed the interrelationships between the cultures - very much in the spirit of Mendelssohn.
Leipzig Lord Mayor Burkhard Jung accepted this gift in the name of the Foundation, of which he is the Chairman.
www.mendelssohn-stiftung.de1859 kehrte Droysen nach Berlin zurück, wo er bis zu seinem Tode an der Universität lehrte.
Seine Verehrung für Preußen blieb trotz der Enttäuschung ungebrochen, und von 1855 an arbeitete er an einer Gesamtdarstellung der preußischen Geschichte, die im Jahr 1756 endet und 14 Bände umfasst.
Hier entwickelte er am historischen Material seine Auffassung vom politischen Charakter der Geschichtswissenschaft.
www.uni-kiel.deed. 38 ) . Droysen returned to Berlin in 1859, teaching at the university until the end of his life.
His admiration of Prussia remained undimmed and from 1855 onwards he worked on a history of Prussia in 14 volumes ending in 1756.
This work develops his conception of the political nature of historical studies.
www.uni-kiel.deSchon seit dem 4. Jahrhundert wird sie im Kanon der Messe erwähnt ;
genoß also schon im frühen Christentum eine große Verehrung.
Nur wenig ist über diese jungfräuliche Märtyrin in den Akten festgehalten.
orgelfreunde.gmxhome.deAlready since the 4th century she has been mentioned in the canon of the holy service ;
which proves that already in the early Christianity she could enjoy large admiration.
Only little is held about this virgin martyr in the documents.
orgelfreunde.gmxhome.deDie Ausstellung ist thematisch gegliedert :
Der Besucher lernt den Künstler durch einzigartige Selbstporträts kennen, erfährt von dessen Verehrung für Charlie Chaplin und den farbigen Boxer Jack Johnson, spürt die tiefgründige Abneigung gegen Wilhelm II. und den " Großen Diktator ".
www.berlinischegalerie.deThe exhibition is articulated in themes :
The viewer gets to know Blumenfeld through unique self-portraits, discovers his admiration for Charlie Chaplin and the afro-American boxer Jack Johnson, and feels his deep dislike of Kaiser Wilhelm II and the “ Great Dictator ”.
www.berlinischegalerie.deLicia Chery liebt die Musik seit zartester Kindheit.
Sie lässt sich von vielseitigen Einflüssen nähren und hegt eine tiefe Verehrung für die grossen Namen des Soul, die grossen Damen des Jazz und natürlich die haitianische Musik.
7 Dollar Taxi
yeah.paleo.chAuthor, composer, singer, this young woman born in Switzerland to Haitian parents impresses and fascinates by her autonomy and her determination.
Inspired by a multitude of influences, Licia Chery has nourished a profound admiration for the great names of soul and the great ladies of jazz, but also for Haitian music.
7 Dollar Taxi
yeah.paleo.chSeit Jahrzehnten hat sich das Orchester fest in der internationalen Musikszene etabliert und gastiert weltweit in den großen Konzertsälen wie der Carnegie Hall in New York, der Suntory Hall in Tokyo, der Oper in Sydney, dem Théâtre de la Ville in Paris und dem Concertgebouw Amsterdam.
Obwohl Franz Liszt kein Werk für Streicher komponierte, nahm das Ensemble, als Ausdruck tiefer Verehrung, seinen Namen an.
Der erste künstlerische Leiter war Frigyes Sándor, ein Professor an der Franz Liszt Music Academy.
www.ccm-international.deIt played in prestigious concert venues such as the Carnegie Hall in New York, the Suntory Hall in Tokyo, the Opera in Sydney, the Théâtre de la Ville in Paris and the Concertgebouw in Amsterdam.
Although Franz Liszt has never composed for strings, this ensemble has chosen his name as an expression of deep admiration.
The first artistic director of the ensemble was Frigyes Sándor, who was also professor of the Franz Liszt Music Academy.
www.ccm-international.deJens Immanuel Baggesen stand mit vielen literarischen Größen seiner Zeit im Briefwechsel.
Seine Verehrung für Friedrich Schiller führte zu einer kuriosen Begebenheit:
Baggesen kam das Gerücht zu Ohren, Schiller liege im Sterben.
www.uni-kiel.deJens Immanuel Baggesen corresponded with many leading literary figures of the age.
His admiration for Friedrich Schiller led to a curious incident:
Baggesen heard a rumour that Schiller was on his deathbed.
www.uni-kiel.deLicia Chery liebt die Musik seit zartester Kindheit.
Sie lässt sich von vielseitigen Einflüssen nähren und hegt eine tiefe Verehrung für die grossen Namen des Soul ( Otis Redding, Ray Charles, Marvin Gaye ), die grossen Damen des Jazz ( Ella Fitzgerald, Nina Simone oder Billie Holiday ) und natürlich die haitianische Musik.
Mit ihrer sonnengetränkten, weichen und zärtlichen Stimme singt Licia Chery aus dem Herzen und aus dem Bauch heraus und zögert dabei nicht, Ungerechtigkeiten anzuprangern und die Übelstände in unserer Welt aufzuzeigen.
yeah.paleo.chLicia Chery has loved music since her tender years.
Inspired by a multitude of influences, this young woman has nourished a profound admiration for the great names of soul ( Otis Redding, Ray Charles, Marvin Gaye ), the great ladies of jazz ( Ella Fitzgerald, Nina Simone and Billie Holiday ), but also for Haitian music.
With her sun-drenched voice, sweet and caressing, Licia Chery sings with her heart and her guts, and makes no bones about denouncing injustices, or pointing an accusing finger at those responsible for the ills of our world.
yeah.paleo.cham 31. März 2010 im Rahmen einer Pressekonferenz ( PDF, 1,1 MB ) der Felix-Mendelssohn-Bartholdy... in Leipzig.
Mit diesem Geschenk bringt der Künstler seine Verehrung für Mendelssohns Musik zum Ausdruck und betont deren verbindende Wirkung zwischen den verschiedenen Kulturen.
Der Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung nahm die Goldrolle im Namen der Stiftung entgegen, deren Vorstandsvorsitzender er ist.
www.mendelssohn-stiftung.deto the Felix-Mendelssohn-Bartholdy... in Leipzig.
The Chinese artist expressed his admiration for the composer Mendelssohn through this gift, and stressed the interrelationships between the cultures - very much in the spirit of Mendelssohn.
Leipzig Lord Mayor Burkhard Jung accepted this gift in the name of the Foundation, of which he is the Chairman.
www.mendelssohn-stiftung.deInteressant ist diesbezüglich die Darstellung einer wohl tanzenden nackten Frau auf der Sappho abgewandten Seite der Lyra.
Sapphos grosses Thema ist die Liebe – und die Verehrung für die Liebesgöttin Aphrodite.
Bourdelle beschäftigte sich mehrere Male mit seiner Sappho- Komposition.
www.kunsthaus.chThe depiction of a nude woman, apparently dancing, on the side of the lyre facing away from Sappho is particularly interesting in this respect.
Sappho’s main subject is love – and her admiration for the goddess of love Aphrodite.
Bourdelle worked on his Sappho composition several times.
www.kunsthaus.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch