-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorarbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heidelberg Alumni Indien ( HAIN ) ist eine junge Initiative, die seit 2011 in Indien aktiv ist.
Kleine informelle Treffen zum Ideenaustausch über die Zukunft unseres ersten Alumni-Clubs in Asien waren die Vorarbeit für das erste offizielle Alumni-Treffen in Delhi im März 2012.
Unter den Augen des Rektors, Prof. Dr. Bernhard Eitel aus Heidelberg, wurde aus den etwa 40 anwesenden Alumni der Club-Vorstand für HAIN gewählt sowie an der Clubsatzung gearbeitet.
www.hain.uni-hd.deHeidelberg Alumni Indien ( HAIN ) is a young initiative, active in India since 2011.
Small informal meetings with exchanges of ideas on the future of our first alumni club in Asia laid the groundwork for the first official Alumni Meeting in Delhi in March 2012.
In the presence of Rektor Prof. Dr. Berhard Eitel from Heidelberg, the club elected its executive board members out of approximately 40 present alumni and worked on its by-laws.
www.hain.uni-hd.deErst dann können wir ableiten, welche Maßnahmen – zum Beispiel Unterweisungen, eine persönliche Schutzausrüstung oder arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen – im Einzelfall erforderlich sind.
2012 haben wir mit den Vorarbeiten für die Einführung einer Datenbank begonnen, die uns ab 2013 helfen soll, durchgeführte Gefährdungsbeurteilungen strukturiert zu erfassen und konzernweit zugänglich zu machen.
Die Wirksamkeit unserer Arbeitsschutzmaßnahmen überprüfen wir in Deutschland u. a. durch ein Netz von 35 unternehmensbereichsbezogenen Arbeitsschutzausschüssen (ASA), die viermal jährlich tagen.
www.tuv.comOnly then can we determine which measures – such as briefings, personal protective equipment, and occupational medical checkups – are required in each individual case.
In 2012, we laid the groundwork for the introduction of a database which, starting in 2013, should help us record hazard evaluations that we have conducted in a structured way and make them accessible throughout the group.
In Germany, we evaluate the effectiveness of our occupational health measures using, among other things, a network of 35 German Operations-related occupational safety committees (OSC) that meet four times a year.
www.tuv.comDas Ziel des Unternehmens ist, noch zahlreiche weitere Kunden des Hauses überzeugen zu können, dass auch diese ihre Tagungen in Alpbach nach Green Meeting Kriterien ausrichten.
Die geleisteten Vorarbeiten stellen aber für sämtliche Kunden des Congress Centrums Alpbach einen sehr willkommenen Zusatznutzen dar.
Website Green Globe Website Österreichisches Umweltzeichen
www.congressalpbach.comThe company ’s goal is to convince many more customers to organise meetings in Alpbach in compliance with Green Meeting criteria.
The provided groundwork is no doubt a most welcome additional benefit for all Congress Centrums Alpbach customers.
Website Green Globe Website Österreichisches Umweltzeichen
www.congressalpbach.comSalzburg AG )
Das integrierte Salzburger Gesamtkonzept basiert auf wissenschaftlichen Vorarbeiten die sich mit der technischen Machbarkeit und den ökonomischen und ökologischen Auswirkungen von Smart Grids auseinandergesetzt haben und zielt auf eine komfortable, intelligente, ressourcenschonende und integrierte Infrastruktur ab.
Um die Bestmögliche Realisierung von Smart Grids in der Modellregion zu erreichen wurde eine Strategie entwickelt, die sich über die Felder Politik, Netzausbau/-planung und Netzbetrieb bzw. Kundenlösungen, erstreckt.
www.energiesystemederzukunft.atSalzburg AG )
The concept of the model region in Salzburg is based on scientific groundwork which have examined the technical feasibility and economical and ecological effects of Smart Grids and aims a smart, comfortable and sustainable energy infrastructure.
To reach the best possible implementation of Smart Grids in the model region, a strategy has been developed which includes the fields policy, extension and planning of grids, grid operation and customers application.
www.energiesystemederzukunft.atIhre Abteilung unterstützt das Vorhaben bei planerischen Ideen, Konzept- und Machbarkeitsstudien.
Die jahrelange Vorarbeit zahlt sich jetzt aus:
Ab Oktober 2014 wird die Bahn den noch genutzten, drei Kilometer langen Gleisarm am südwestlichen Rand des Geländes nach Norden verlegen, womit die Flächen endlich entwickelt werden können.
www.adlershof.deHer department is instrumental in supporting the development scheme with regard to planning activities as well as concept and feasibility analyses.
Years of groundwork are beginning to pay off.
As of October 2014, the three-kilometer track section currently still in use will be transferred by Deutsche Bahn from its present location at the southwestern edge of the site further towards the north, thus finally clearing the path for the area's development.
www.adlershof.deMarke und Unternehmenskommunikation bereiten den Boden für einen erfolgreichen Vertrieb.
Die Aufgabe des Performance Marketings ist es nun, die geleistete Vorarbeit zu monetarisieren und in eine erfolgreiche Conversion zu verwandeln.
Definierte KPIs über alle Kanäle und Disziplinen hinweg ermöglichen einen plan-, mess- und optimierbaren Gesamtprozess für Ihren Erfolg.
www.explido.deBrand and company communication pave the way for sales success.
The task of performance marketing is to monetize the groundwork that has already been done and turn it into a successful conversion.
When there are defined KPIs across all channels and disciplines, it is possible to have a total process that is predictable, measurable and optimized for your success.
www.explido.deZu seinen späteren Werken gehören die Bearbeitung der pergamenischen Skulpturen, des Hildesheimer Silberschatzes und des Alexandermosaiks.
In seinen Bonner Jahren (1912-1929) konnte er nur Vorarbeiten zu den pompejanischen Mosaiken und zu einer Geschichte der griechischen Malerei liefern, für die er eine große Zahl von hervorragenden Aquarellen als Tafelvorlagen schuf.
Richard Delbrueck (1875-1957), Schüler von Loeschcke, war 1909 bis 1915 Direktor des römischen Instituts gewesen.
www.antikensammlung.uni-bonn.deHis later works include the editing of Pergamon sculptures, the Hildesheim silver treasure and the Alexander mosaic.
In his Bonn years (1912-1929) he was only able to provide preliminary works on the Pompeian mosaics and a History of Greek painting, for which he created a large number of outstanding watercolors as templates.
Richard Delbrueck (1875-1957), a student of Loeschcke, had been director of the Roman Institute from 1909 to 1915.
www.antikensammlung.uni-bonn.de· erkennbares Potential für die Drittmittelantragstellung ,
· Vorarbeit der Antragstellerin / des Antragstellers,
· Durchführbarkeit des Vorhabens,
www.hdc.uni-wuerzburg.de· visible potential of the application for external funding ,
· preparatory work of the applicant,
· feasibility of the project,
www.hdc.uni-wuerzburg.deOAQ
Sie hat den Auftrag, eine gemeinsame Auffassung der universitären, Fach- und Pädagogischen Hochschulen von der institutionellen Akkreditierung (Verfahrensweise und Qualitätsstandards) zu erarbeiten und die Vorarbeiten der drei Konferenzen zur Umsetzung von Art.
27-34 des HFKG zu koordinieren.
www.swissuniversities.chOAQ
It is their task to draft a joint concept of the academic universities, universities of applied sciences and universities of teacher education regarding institutional accreditation (procedure and quality standards) and to coordinate the preparatory work of the three conferences for the implementation of Para.
27-34 of the HFKG.
www.swissuniversities.ch„ 1. offizielles Wurzl-Lagerplatz-Schauen “ der Unterlager-, Programmverantwortlichen und Mitgliedern des Kommunikations-Teams !
Nachdem die Organisationsleitung und die Lagerleitung schon viel Vorarbeit geleistet hat und auch am 24. Mai noch eine Informationsveranstaltung für die Bewohner des Bad Gasteiner Ortsteils Wieden (in dem das Lager stattfinden wird) gemacht hat, konnten endlich die „Massen“ auf den Lagerplatz losgelassen werden.
Knapp zwanzig gespannte Pfadfinder fuhren gemeinsam im großen Bus nach Bad Hofgastein, wo neben Gastgeber, Lagerplatzeigentümer und „Schmaranz-Bauer“ Markus Viehauser auch der Bürgermeister von Bad Hofgastein, Fritz Zettenig, die Schar erwartete.
www.wurzl14.at“ 1 official Wurzl-campsite-viewing “ of the sub-camp-, program-managers and members of the communications team !
After the organization management and the camp chiefs have already done much preliminary work and also on 24 may still an information meeting for residents of the part of Bad Gastein where the camp actually takes place. Now finally the “masses” were let loose on the camp.
Nearly twenty scouts rode together in the big bus to Bad Hofgastein, where in addition to host, campsite-owner and “Schmaranz-Bauer” Mark Viehauser also the mayor of Bad Hofgastein, Fritz Zettenig, were awaiting the scouts.
www.wurzl14.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.