Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hier zeigt sich ganz deutlich die wichtige Bedeutung von Schritt 3, der das nicht perfekte Verhalten der Autofahrer widerspiegelt.

In Schritt 4 werden schliesslich die Fahrzeuge gemäss ihrer neuen Geschwindigkeit weiterbewegt.

Der obige Regelsatz ist minimal in dem Sinne, dass man bei Weglassen einer der Regeln kein realistisches Verhalten mehr findet.

It shows the extreme importance of step 3, which reflects the imperfect behaviour of the drivers.

Finally, in step 4, all cars move according to their new velocity.

The above rule set is minimal in the sense that leaving out one of the 4 steps no longer leads to a realistic behaviour.

angezeigt, wenn kein für die aktuelle Breite und Länge geeigneter Name gespeichert ist.

Wenn Sie sich während der Aufnahme eines Bildes weiterbewegen, werden möglicherweise nicht zutreffende Ortsnamen als Vorschläge angezeigt.

s memory for the current latitude and longitude.

Incorrect place names may be displayed as suggestions, if you move while shooting an image.

Denn das Haften an den Oberflächen bedeutet nicht, dass die Radionuklide dort an einer Stelle sitzenbleiben.

Vielmehr können sie sich entlang der Oberfläche weiterbewegen, ohne den Kontakt mit dieser zu verlieren.

Diese sogennante Oberflächendiffusion zu quantifizieren und zu verstehen ist eines der Ziele des Projekts CatClay.

After all, sticking to the surfaces does not mean that the radionuclides remain there in one place.

Instead, they are able to move along the surface without losing contact with it.

Quantifying and understanding this so-called surface diffusion is one of the aims of the CatClay project.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch