-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zerfasern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesem Wunsch nach Selbstbeweglichkeit liegt aber auch ein Grund für die Attraktivität des Fahrrades, vor allem in Städten.
Raumstrukturen und Siedlungsweisen einerseits und flexible Arbeitszeiten sowie gestiegene Freizeitfahrten andererseits sind Ursachen dafür, dass Verkehrsströme zunehmend „zerfasern“ und sich schwerer bündeln lassen.
Die Verkehrsplanung der Zukunft wird daher stärker auf Vernetzung und gemeinsame Nutzungsformen abzielen.
www.ideen2020.deHowever, the desire to be the master of one ’s own movement is now making cycling a very attractive option, especially in towns and cities.
Spatial structures, settlement patterns, flexible working hours and the increasing popularity of travelling for pleasure are causing traffic flows to separate off from each other, which means it is no longer so easy to pull the strands together.
The transport planning of the future will therefore focus more on shared usage and on creating links between the different modes.
www.ideen2020.deDas Gen PINK1 entstand bereits sehr früh in der Entwicklungsgeschichte und existiert in ähnlicher Form zum Beispiel in Menschen, Mäusen und Fliegen.
In der Fruchtfliege Drosophila zeigt sich eine durch eine PINK1-Mutation ausgelöste Mitochondrienstörung im Zerfasern der Muskeln.
Weniger sichtbar sterben auch die Nervenzellen der Fliegen.
www.mpg.deThe PINK1 gene emerged at a very early stage in evolutionary history and exists in a similar form for example in humans, mice and flies.
In the fruit fly Drosophila, a mitochondrial defect triggered by a PINK1 mutation manifests in the fraying of the muscles.
Less visible, the flies’ neurons also die.
www.mpg.deNehmen Sie nur die U-Bahn.
Die kann ihre Stärke in so einem zerfaserten Siedlungsraum gar nicht richtig ausspielen.
Ein integriertes Bus-Rapid-Transit-System (BRT) wäre damit wahrscheinlich besser kompatibel.
technicity.daimler.comTake the subway, for example.
It cannot properly bring its strengths to bear in such a fragmented settlement area.
An integrated Bus Rapid Transit (BRT) system would probably be more compatible with this situation.
technicity.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.