Übersetzungen für „abmeißeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ab|messen unreg VERB trans

1. abmessen (ausmessen):

abmessen

medir

abmessen

tomar las medidas de

2. abmessen (abschätzen):

abmessen

calcular

ab|drosseln VERB trans

1. abdrosseln (Person):

abdrosseln

estrangular

2. abdrosseln TECH:

abdrosseln

reprimir

abdrosseln

estrangular

abdrosseln (Gaszufuhr)

cortar

ab|mehren VERB trans

1. abmehren CH (abstimmen):

abmehren

votar

2. abmehren (durch Handerheben):

abmehren

votar a mano alzada

I . ab|melden VERB trans

abmelden bei

darse de baja de en

abmelden (Zeitung)

anular la suscripción

das Telefon abmelden

darse de baja del teléfono

er ist bei mir abgemeldet ugs

ya no tengo nada que ver con él

II . ab|melden VERB refl

abmelden sich abmelden:

sich abmelden bei

darse de baja en

sich polizeilich abmelden

dar parte a la policía (de su salida)

an|quasseln VERB trans ugs

jdn anquasseln

darle palique a alguien ugs

kreiseln [ˈkraɪzəln] VERB intr

1. kreiseln +sein o haben (sich drehen):

(nach links) kreiseln

girar (a la izquierda)

2. kreiseln +haben (einen Kreisel drehen):

kreiseln

girar la peonza