Übersetzungen für „ansagedienst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Passagierdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Passagierdienst

servicio m de pasajeros

Pflegedienst <-(e)s, -e> SUBST m

Pflegedienst

servicio m asistencial

Onlinedienst <-(e)s, -e> SUBST m

Onlinedienst

servicio m en línea

Ansagetext <-(e)s, -e> SUBST m TEL

Ansagetext

texto m de información

Ansagetext

mensaje m

Pressedienst <-(e)s, -e> SUBST m

Pressedienst

servicio m de prensa

Flugdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Flugdienst

servicio m aéreo [o de aviación]

Fahrdienst <-(e)s, -e> SUBST m

1. Fahrdienst (im Zug):

Fahrdienst

servicio m de trenes

2. Fahrdienst (die Diensttuenden):

Fahrdienst

personal m de abordo

Fernsprechansagedienst <-(e)s, -e> SUBST m

Fernsprechansagedienst

servicio m de anuncios telefónicos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche dieser Dienste sind rein passiv (Ansagedienste), manche interaktiv.

de.wikipedia.org

1962 wurde ein telefonischer Ansagedienst für Sportmeldungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen evangelikalen Ansagedienst, der mit einem Bibeltelefon vergleichbar ist, aber speziell auf Kinder ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org