Übersetzungen für „anschnaufen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERB intr

1. schnaufen (keuchen):

schnaufen

resollar, jadear

2. schnaufen regional (atmen):

schnaufen

respirar

I . an|schnallen VERB trans

anschnallen (festbinden)

sujetar

anschnallen (festbinden)

atar

anschnallen (Skier, Steigeisen)

poner(se)

anschnallen (Skier, Steigeisen)

calzar(se)

jdn im Sitz anschnallen

atar a alguien al asiento

II . an|schnallen VERB refl

anschnallen sich anschnallen (Auto, Flugzeug):

sich anschnallen

ponerse [o ajustarse] el cinturón de seguridad

an|schauen VERB trans

anschauen

mirar

schau dir das Buch an

mírate el libro

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

¿puedo echar un vistazo a tu casa?

willst du dir die Bilder anschauen?

¿quieres ver las fotos?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

ya hay suficiente

anschnauzen VERB

Benutzereintrag

anschnauzen trans ugs abw

abroncar trans

ausschnaufen VERB

Benutzereintrag

ausschnaufen intr südd A

descansar intr

anschaffen VERB

Benutzereintrag

anschaffen (befehlen) trans A südd

dar órdenes

anschaffen (befehlen) trans A südd

mandar