Deutsch » Spanisch

Deutsch)

durch|brennen: Intransitives Verb
durchtrennen: Transitives Verb
durchbrechen: Transitives Verb
durch|bringen: Transitives Verb
durch|brausen: Intransitives Verb
durch|braten
durch|bohren: Transitives Verb
Ölbrenner: Nomen
Gasbrenner: Nomen
durch|boxen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Innenbrenner: Nomen
durch|blasen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Durchbrechung: Nomen
Verbrenner: Nomen

Meintest du vielleicht: durchbrennen , durchtrennen , durchbringen , durchbrechen , Verbrenner , durchbraten , durchbrausen , durchbrochen , durchblasen , Innenbrenner , durchboxen , Gasbrenner , Ölbrenner , durchbohren und Durchbrechung

durch|brennen unreg VERB intr +sein

durchtrennen* VERB trans, durch|trennen VERB trans (durchschneiden)

durchtrennen

cortar, separar

durchbrechen*¹ unreg VERB trans

1. durchbrechen:

durchbrechen (durchdringen)

romper

durchbrechen (Hindernis)

derribar

2. durchbrechen (Prinzip):

durchbrechen

quebrantar

durch|bringen unreg VERB trans

1. durchbringen (Kranke):

durchbringen

curar

2. durchbringen (Prüfling):

jdn durchbringen

conseguir que apruebe alguien

3. durchbringen:

durchbringen (ernähren)

sustentar

durchbringen (Kinder)

sacar adelante

4. durchbringen (vergeuden):

durchbringen

derrochar, despilfarrar

durch|brausen VERB intr +sein

durchbrausen durch

atravesar a toda velocidad [o como una exhalación] por

der Fahrer brauste mit hohem Tempo durch die Straßensperre durch

el conductor atravesó a toda velocidad la barrera

durch|braten

durchbraten GASTRO

asar bien

durchbraten (in der Pfanne)

freír bien

ein gut durchgebratenes Steak

un bistec bien frito

durch|bohren² VERB trans (Loch bohren)

durchbohren

taladrar

Ölbrenner <-s, -> SUBST m TECH

Ölbrenner

quemador m de aceite

Gasbrenner <-s, -> SUBST m

Gasbrenner

mechero m de gas

I . durch|boxen VERB trans ugs (durchsetzen)

durchboxen

imponer

II . durch|boxen VERB refl sich durchboxen ugs

1. durchboxen (sich durchsetzen):

sich durchboxen

imponerse

2. durchboxen (einen Weg bahnen):

sich durchboxen durch

abrirse paso por

Innenbrenner <-s, -> SUBST m LUFTF

Innenbrenner

quemador m interno

I . durch|blasen unreg VERB intr

durchblasen durch

colarse por

der Wind bläst durch die Ritzen durch

el viento se cuela por las grietas

II . durch|blasen unreg VERB trans

1. durchblasen (umwehen):

durchblasen

azotar

an der Küste blies uns der Wind durch

en la costa nos azotaba el viento

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

durchblasen

limpiar soplando

jdm die Ohren durchblasen

limpiar a alguien los oídos (soplando dentro)

ein verstopftes Rohr durchblasen

soplar por un tubo para limpiarlo

Durchbrechung <-, -en> SUBST f

Verbrenner SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Verbrenner m

combustión m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese „Durchbrenner“ genannten Maschinen hatten einen besonders langen Radstand von 5690 mm und einen durchhängenden Stehkessel. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Übersetzungen für „durchbrenner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

durch|brennen unreg VERB intr +sein

1. durchbrennen (Birne, Sicherung):

2. durchbrennen +sein (glühend brennen):

3. durchbrennen +sein ugs (ausreißen):

4. durchbrennen +haben (weiterbrennen):

durchtrennen* VERB trans, durch|trennen VERB trans (durchschneiden)

durchbrechen*¹ unreg VERB trans

1. durchbrechen:

2. durchbrechen (Prinzip):

durch|bringen unreg VERB trans

1. durchbringen (Kranke):

2. durchbringen (Prüfling):

3. durchbringen:

4. durchbringen (vergeuden):

durch|brausen VERB intr +sein

durch|braten

durch|bohren² VERB trans (Loch bohren)

Ölbrenner <-s, -> SUBST m TECH

Gasbrenner <-s, -> SUBST m

I . durch|boxen VERB trans ugs (durchsetzen)

II . durch|boxen VERB refl sich durchboxen ugs

1. durchboxen (sich durchsetzen):

2. durchboxen (einen Weg bahnen):

Innenbrenner <-s, -> SUBST m LUFTF

I . durch|blasen unreg VERB intr

II . durch|blasen unreg VERB trans

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Durchbrechung <-, -en> SUBST f

Verbrenner SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"durchbrenner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchbrenner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	brenne	durch
du	brennst	durch
er/sie/es	brennt	durch
wir	brennen	durch
ihr	brennt	durch
sie	brennen	durch

Übersetzungen für „durchbrenner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

durch|brennen unreg VERB intr +sein

1. durchbrennen (Birne, Sicherung):

2. durchbrennen +sein (glühend brennen):

3. durchbrennen +sein ugs (ausreißen):

4. durchbrennen +haben (weiterbrennen):

durchtrennen* VERB trans, durch|trennen VERB trans (durchschneiden)

durchbrechen*1 unreg VERB trans

1. durchbrechen:

2. durchbrechen (Prinzip):

durch|bringen unreg VERB trans

1. durchbringen (Kranke):

2. durchbringen (Prüfling):

3. durchbringen:

4. durchbringen (vergeuden):

durch|brausen VERB intr +sein

durch|braten

durch|bohren2 VERB trans (Loch bohren)

Ölbrenner <-s, -> SUBST m TECH

Gasbrenner <-s, -> SUBST m

I . durch|boxen VERB trans ugs (durchsetzen)

II . durch|boxen VERB refl sich durchboxen ugs

1. durchboxen (sich durchsetzen):

2. durchboxen (einen Weg bahnen):

Innenbrenner <-s, -> SUBST m LUFTF

I . durch|blasen unreg VERB intr

II . durch|blasen unreg VERB trans

1. durchblasen (umwehen):

2. durchblasen (durch Blasen reinigen):

Durchbrechung <-, -en> SUBST f

Verbrenner SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"durchbrenner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchbrenner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

durchbrechen*¹ unreg VERB trans

durch|bohren² VERB trans (Loch bohren)